lunes, 16 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-31



Capítulo 15-31. Despliegue de los Caballeros de Oro,               Preparación [Primera Parte]

Satou aquí. He visto manga que informa a los lectores con [Esto es ●●] como el título en la primera página. Me pregunto ¿si habrá personas que lo confundirían con otro trabajo si esto no fuese escrito?

domingo, 15 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-30



Capítulo 15-30. Castigo Divino [Cuarta Parte]   
Base.


Satou aquí. Hay personas que “Se conocen a sí mismas peor” y personas que “Se conocen a sí mismas mejor.”
Pero, ¿no son más numerosas las personas que hacen uso de cada uno de ellas dependiendo de la situación?

sábado, 14 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-29



Capítulo 15-29. Castigo Divino [Tercera Parte]   
La Identidad de Satou.


Satou aquí. Recuerdo haber leído una novela de misterio donde el protagonista fue el culpable todo el tiempo en el pasado, recordé lanzar el libro debido al resultado forzado. Realmente creo que el autor debería haber anunciado aquello de antemano a los lectores, para que ellos pudieran entenderlo.

viernes, 13 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-28



Capítulo 15-28. Castigo Divino [Segunda Parte]   
El Poder de la Ciencia.

<<<PRESTEN ATENCIÓN>>>                
Voces intimidantes descendieron del cielo.
“Por fin ha comenzado”
“Umu, más rápido de lo previsto.”
El emperador puso su dedo doblado en su barbilla.
Las damas de la corte le están ayudando desde que sus manos no pueden alcanzar su cuerpo cubierto de grasa.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-27



Capítulo 15-27. Castigo Divino [Primera Parte]

Satou aquí. El término Castigo Divino me recuerda a la Biblia, pero los dichos; Ira de Dios, o [Golpeado Por La Retribución] y varias alegorías existen en Japón.
Sin embargo, nunca he sufrido el Castigo Divino y la Ira de Dios de primera mano.

miércoles, 11 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-26



Capítulo 15-26. El Aliento de Dios

Satou aquí. Viene asaltando como una colina de arena colapsando, como tirando de un bloque de Jenga, como una avalancha del final. No siempre puedes prevenirlo, incluso si sabes que este viene de antemano, justo como los desastres ¿no?

martes, 10 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-25



Capítulo 15-25. Función del Laberinto

Satou aquí. Me pregunto desde cuándo fue que las historias acerca de administrar laberintos se volvieron tan comunes como las historias acerca de aventureros completando laberintos. Personalmente hablando, pienso que esto comenzó desde el cuarto volumen de la clásica obra maestra de RPG de exploración de laberintos.

lunes, 9 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-24



Capítulo 15-24. Trazayuya

Satou aquí. La escena del protagonista principal detective espléndidamente desatando el caso en una serie de misterio, cargando completamente la catarsis, es realmente maravilloso. Es sólo que, la sensación de amargura de tener todos tus razonamientos equivocados derribados es el único defecto real ¿no es así?

domingo, 8 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-23



Capítulo 15-23. La Ciencia Prohibida

Satou aquí. Hay un dicho, [Entiende todo desde sólo una parte], pero pienso que uno necesita [Estudiar 1000 veces, revisar 10000 veces] en orden de encarnar eso. Si no tienes una fundación sobre algo, notarás que no lo harás una vez que entres en la sociedad.

sábado, 7 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-22



Capítulo 15-22. Audiencia

Satou aquí. Hay personas que quieren resolver todo por la fuerza en cualquier lugar. No hay muchos de ellos en el Japón moderno, sin embargo, podría ser inevitable que esa proporción incremente en otro mundo.

viernes, 6 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-21



Capítulo 15-21. Cerebros

Satou aquí. Se dice que un genio y un idiota son dos caras de la misma moneda, pero desde que yo nunca he conocido a un genio en la vida real, no estoy seguro acerca de la autenticidad de ese dicho. Sin embargo pienso que es imposible encontrar un solo genio entre innumerables idiotas.

jueves, 5 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-20



Capítulo 15-20. Los Asuntos del Imperio

Satou aquí. ¿Por qué nos hacemos incondicionalmente amistosos con personas del mismo país cuando las conocimos en el extranjero? ¿Es debido a que sientes una sensación de seguridad cuando conversas utilizando el mismo idioma?

miércoles, 4 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-19



Capítulo 15-19. Imperio Comadreja, hacia la Capital Imperial

Satou aquí. Se dice que las noticias de malas acciones viajan rápidamente, pero una verdadera mala acción se oculta profundamente y progresa en silencio.

martes, 3 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-18



Capítulo 15-18. Intermisión

Satou aquí. Nunca he sido capaz de igualar a una persona perspicaz. Realmente hay personas que encarnan el dicho, “Entender todo desde una sola parte”.

lunes, 2 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo SS1



Capítulo 15-SS. La Melancolía del Núcleo del Laberinto

El nuevo maestro es un extraño humano.
Él intentó de salir del laberinto incluso aunque él era un Maestro del Laberinto.
[El Maestro del Laberinto no puede abandonar el Laberinto.]
Después de mostrar ese mensaje, activé la función de invocación del Maestro de emergencia para regresar a Maestro a la habitación del Maestro.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-17



Capítulo 15-17. Celebración.

Satou aquí. Ver partir amigos cercanos es difícil--eso es algo del pasado, ahora no se siente como si nosotros estuviéramos separados desde que podemos comunicarnos en cualquier momento con SNS (Social Networking Service). Pero en un mundo paralelo en el cual hay un par de maneras de comunicarse--.