Capítulo 102.
Sin notarlo, ¿Pasamos la primera preliminar?
Debido al
disgusto de Fran causado por hablar mal del curry, ella dejo salir una sed de
sangre que nunca había mostrado incluso en medio de las batallas dirigiendo
esta hacia ese hombre.
¡Espera un
momento! ¡Es demasiado abrumador! Si golpeas a una persona ordinaria con tal
sed de sangre, ¡el peor desmayo o incontinencia o incluso una situación incluso
peor podrían ser posible!
[Curry es
la cosa más deliciosa del mundo]
[Bueno,
bueno ciertamente es delicioso. Sin embargo, absolutamente nunca admitiré que
es lo mejor del mundo.]
Increíble.
¡Este tipo es increíble! Con Fran delante de él, ¡este tipo ni siquiera mueve
una ceja! Ni siquiera se encuentra al nivel de tener nervios de acero. Como
esperaba, una gran autoridad de un campo nunca mostraría indecisión.
[Fran, tranquilízate]
(¡Estoy
tranquila!)
[No lo estas.
Por el momento, ¿Vamos a escuchar su razón? Podríamos comprender si lo hacemos.
¡Así que separa tu mano de mi empuñadura!]
[Nn. Quiero escuchar la razón.]
No parece orgulloso. En cuando a Fran, este tipo es reconocido
completamente como su enemigo. ¡Aleja tus manos de mí!
[En cuanto al sabor, aún hay espacio para mejorarlo, esto
se encuentra aún a mitad de su desarrollo. Es realmente inusual, incluso yo, lo
he comido por primera vez. Vamos a reconocer eso. Sin embargo, ¡no puedo sentir
el orgullo de un cocinero en este platillo!]
[¿Orgullo?]
[Espíritu o pasión, quiero decir su orgullo. Es una
cosa natural cuando cocinas. Por lo tanto, aquello de alguna manera queda reflejado
en el plato. Sin embargo, este plato no posee nada de esto. Fue hecho
cuidadosamente, pero no va más allá de comida hecha en casa.]
Er, no se puede evitar. Desde que quería alimentar a
Fran con cosas deliciosas, tenía que trabajar duro. Esto fue hecho en gran
cantidad dentro de una gran olla. Así que lo hice cuidadosamente para no
fallar, pero nunca pensé en ello como [¡El platillo supremo!]
En otras palabras, es un platillo hecho por un
aficionado que posee la habilidad Cocina. Por supuesto, este tipo es increíble.
Ver tanto través de sólo eso. Aunque Fran aún lo mira con hostilidad, yo no guardo
rencor hacia él. De alguna manera luce genial.
[Gununu]
Esta fue mi primera vez viendo a un hombre gemir
también.
[Bueno, pasar es pasar. Vamos a admitir que tu maestro
pueda unirse al gremio. Aunque, no estuvo en el grado que esperaba.]
[……No admitiré esto]
[¿Hou?]
[¡Curry es supremo! ¡Absolutamente! ¡La siguiente vez
lo admitirás!]
[Interesante. Sin embargo, voy a estar ocupado.
Incluso si vienes a visitarme, ¿tal vez no puedas encontrarme? Especialmente a
partir de mañana.]
[Mumumu]
Huh, hemos conseguido pasar el examen. ¿No es esto
particularmente bueno?
(¡No sirve!)
[Pero, nos ha
dicho que estará ocupado.]
(¡Curry es el
más fuerte! ¡No puedo rendirme!)
[¡Ah! ¿Es así?]
[¿Cómo puedo encontrarlo?]
[Es verdad…… Si quieres que coma tu plato, ¿por qué no
participas en ello?]
[ ? ]
Este tipo le entrega a Fran, un folleto. ¿Huh? El Gremio
de Cocina del cuidad barbola patrocina, ¿El Concurso Rey de la Cocina?
La primera preliminar consiste en pasar el examen
mientras que la segunda preliminar consiste en manejar un puesto ambulante. ¿Un
concurso por la supremacía de la cocina?
[En este momento te encuentras en la mitad de la
primera preliminar. Con este curioso sabor, has conseguido aprobar para
participar en la segunda preliminar. Si consigues ganar y llegar a la final, entonces,
yo podría volver a comer tu plato. Desde que soy uno de los jueces.]
[¡Iré!]
[Eso, ¿Fran-san?
¡Es demasiado egoísta!]
¿Deberé hacer el curry si aparezco? Además, esto es un
concurso. No pienso que Fran pueda convertirse en una vendedora. Y por sobre
todo, si llegamos a la final, no seré capaz de mostrar mi rostro en tales
circunstancias. En tal caso, ¿Fran debería aparecer? Aunque no pienso que este
hombre pueda ser engañado. Si decidimos hacerlo debido al ímpetu,
definitivamente lo lamentaremos.
(Absolutamente
iré)
[Entonces el
punto principal, ¿qué es el orgullo en un platillo? ¿Es posible llegar a la
final sin entenderlo?]
(Todo está bien.
Si es Maestro, sin error la victoria llegara.)
[Estoy contento
que digas eso]
Si pienso normalmente en ello, la posibilidad que
pueda llegar a la final podría ser baja. Estoy seguro que han estado cocinando
por décadas, y ciertamente personas increíbles también podría aparecer.
(Esta es una
pelea que absolutamente no podemos perder. Este no puede ser el final del curry)
[Pero--]
Honestamente, tengo cero confianza.
(Todo está bien.
Creo en Maestro.)
[No deposites
demasiada confianza en mí. Incluso si poseo la habilidad, sigo siendo un
principiante.]
(¿No puedo creer
en mi lengua?)
[Si dices eso, deberé
creer en el gusto de Fran ¿cierto?]
Ella adora comer, así que no puedo tomarlo como un
cumplido. La habilidad Cocina se encuentra en MAX, además que también tengo
Reforzamiento [Paladar]. Así que si Fran dice que es delicioso, entonces
ciertamente tiene que ser delicioso. Sin embargo, cuando se trata de alcanzar
la supremacía de lo mejor en el mundo, no puedo ni siquiera imaginarlo.
(Entonces, cree
en mí quien cree en maestro.)
[¡Oh!, esas líneas.]
Aquellas líneas se encuentran en el tercer lugar de
las líneas que quiero decir antes de morir. [¡Cree en mí quien cree en ti!] Ugh, tan envidiable. El origen de
esas líneas…… Fran, ¡Que niña tan
increíble!
[Si dices eso,
¡No podré negarme!]
(Entonces, ¿va a
participar?)
[¡Ah!, ¡vamos a
hacerlo! ¡Conseguiremos la victoria!]
(¡Oh!)
[¿Que sucede? ¿Tienes miedo?]
[Fufufu. Estoy encendida. Definitivamente ganaré el
concurso.]
[Entonces, ¿es correcto asumir que vas a participar?]
[¡Nn!]
[Si es así, por favor mira las reglas del concurso
aquí, y a continuación firma en este lugar.]
Después de esto, escuchamos los detalles del concurso
de una persona a cargo que fue llamada por este hombre.
Hay más 2000 personas que han entrado a la primera
preliminar. Y 20 personas entre ellas fueron seleccionadas para avanzar a la
segunda preliminar. ¿Está bien realmente que nosotros hemos conseguido avanzar
a la segunda preliminar tan fácilmente?
La segunda preliminar es manejar un puesto ambulante
por 3 días. Como su nombre sugiere, se trata de instalar un puesto para vender
comida y competir a través de las ganancias. Esta vez, desde que tienes
permitido 100,000 Gorudos, puedo comprender el tamaño de la escala de este
concurso.
También permiten traer ingredientes. Hay personas que
cocinan utilizando raros ingredientes, y tal parece que en algunos casos sólo
disponer de 100,000 Gorudos es escaso.
Bueno, si declaras los ingredientes que has preparado
de antemano, puedes utilizarlos. Sin embargo, el valor de los ingredientes
traídos es calculado con estricto cuidado, y será descontado de las ganancias,
así que no puedes decir que esto sea una ventaja absoluta de ninguna manera.
Por lo tanto no es una competencia de ventas, sino de ganancias.
Luego, las 4 personas con la mayor ganancia en la
segunda preliminar avanzaran hasta la final, donde el mejor platillo será
examinado.
Para el ganador, la suma de 100,00 Gorudos es
otorgada. Es la misma suma entregada para preparaciones, aunque puede ser algo
un poco mezquino, tal parece que lograr el honor de ganar el concurso para los
cocineros es varias veces más importante. De cualquier manera, la tienda del
cocinero que gane el concurso, tiene prometida una absoluta prosperidad, desde
que su nombre será famoso tanto dentro como fuera del país. Y aparentemente
algunas de estas personas han sido seleccionadas como cocineros de la familia
real.
[La segunda preliminar será en 3 días más. Y la final
el día 7 del cuarto mes.]
El Festival Banquete de la Luna, continúa por una
semana a partir del día 31 del tercer mes. Por lo tanto ¿la final del concurso
será el último día?
[¿Tienes tiempo para hacer las preparaciones?]
(¿Maestro?)
[Todo está bien.
Haré algo]
[Nn. Perfecto.]
[Es bueno. Entonces, estos son los 100,000 Gorudos
para preparaciones. No permitas que sean robados.]
[Obvio. Sólo, espera por esto.]
[Fufun. Estoy esperando por eso, haz tu mejor
esfuerzo.]
[¡Nn!]
Hemos decidido participar en este concurso de comida.
Ellos podrían facilitarnos la cocina de este lugar,
pero seríamos vistos por las otras personas. De cualquier modo, debo buscar un
lugar donde pueda cocinar secretamente. Y también, debo pensar sobre qué tipo
de curry debería intentar hacer. Tengo algunos ingredientes que puedo intentar mezclar.
Afortunadamente tenemos una gran cantidad de especias. Pero también quiero ir
al Gremio de Aventureros y preguntarle a un alquimista. ¡Y además tenemos que
ir a ver a los gemelos!
Huh, tendremos que hacer algo al respecto, el tiempo
será suficiente……
