martes, 24 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-39



Capítulo 15-39. Castigo Divino [Octava Parte] 
 Héroe Dogkin Pochi

“Choiyaa, nanodesu!”
Las chispas azules y púrpuras tiñeron el campo de batalla.
Rompiendo a través de la reverberación del espacio distorsionado, numerosas espadas sagradas asaltan los brazos del señor de los demonios espada.
Caballero Dorado Amarillo y sus cuerpos divididos (clones) desataron un simple golpe sobre el señor de los demonios espada, aterrizando detrás de él.
[PorquedDEgozaru]

El señor de los demonios espada plantó trampas de reverberación con Magia Espacial que Pochi y sus cuerpos divididos ignoraron como un truco en frente de ellos una vez más.
Sus cuerpos divididos podrían haber disminuido, pero aún 47 de ellos restan.
“¡Esto no es nada nanodesu!”
Pochi y sus cuerpos divididos vieron con exactitud a través de las trampas espaciales y las aniquilaron con sus espadas sagradas.
[CoMODegozaru]
“Este es el padre comprando el sacrificio de 72 pudding-sans nodesuyo.”
Pochi probablemente confundió [Chichikawareta (Padre comprado)] con [Tsuchikawareta (Como un resultado de)].
Si esto fuese una novela web, no hay duda que los comentarios corrigiendo el error de tipografía serían vertidos como lluvia.
La lucha desesperada contra la chica de cabello púrpura, Arisa y su [Juego de Etiquetas] brilló en la mente de Pochi.
Cada vez que ella perdió una pelea, sus bocadillos y pudding fueron tomados sin misericordia.
“Duelo directo DEEDgozaru.”
Los brazos del señor de los demonios espada aumentaron a seis, cada uno de ellos sostenía un arma diferente.
“Sí, nanodesu.”
Junto con los 47 cuerpos divididos, ella cambia a un combate cuerpo a cuerpo contra el señor de los demonios espada.
Esta es una batalla de alta velocidad que ningún humano ordinario podría observar.
Los cuerpos divididos desaparecen uno tras otro, pero cada uno de ellos dañó al señor de los demonios espada.
“Uwaa, No puedo moverme bien.”
Héroe Meiko también quería participar en la batalla, pero ella no pudo acostumbrarse a sus estadísticas triplicadas y cayó al suelo muchas veces.
“Ugege, ten cuidado.”
La Héroe Meiko inútilmente gritó mientras evadía la lluvia Filo Mágico: Cañón y las balas de llama del señor de los demonios espada con su Habilidad Única, [Movilidad Incomparable].


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“Uwawa, nanodesu.”
“Emperador DWEEDgozaru.”
El Gran Señor de los Demonios, que había perdido la parte inferior de su cuerpo, fue lanzado entre los dos que estaban luchando ferozmente.
“El enorme carne-san vino nodesu.”
Pochi, que había perdido una gran cantidad de calorías debido a la batalla de alta velocidad lamió su labio debajo del casco.
La sal levantada desapareció, los ojos intelectuales del Gran Señor de los Demonios Comadreja, miran a Pochi desde abajo.
“Armadura Dorada...”
“¡Carne-san habló nodesu!”
Pochi fue sorprendida.
“¿Eres un ayudante del Hero Nanashi?”
“¡Sí nanodesu! Pochi es la espada del Maestro, ¡Caballero Dorado Amarillo nanodesu!”
“Eso es cierto.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja parcialmente cerró sus ojos después de escuchar la respuesta de Pochi.
“¡WOOOOOOOOOOOOOO!”
La Héroe Meiko envuelta en luz azul está a punto de cortar al Gran Señor de los Demonios Comadreja.
Un claro sonido resonó en el campo de batalla, la luz púrpura y azul brilló sobre el cuerpo del Gran Señor de los Demonios.
El señor de los demonios espada, interceptó su santa espada.
“Tks, ¡tú pequeña cosa brillante por ahí! ¡Retiene al Señor de los demonios espada de manera correcta!”
“Pochi estará en problemas si le dices eso nodesu. Por favor, espera un momento nodesuyo.”
Las ojeras de Pochi en problemas se dejaron caer bajo el casco ante la irrazonable demanda de la Héroe Meiko.
“¡Mou, eres inútil!”
“EliminarDWEEDgozaru.”
Recibiendo los feroces ataques del señor de los demonios, Héroe Meiko se separa de Pochi.
“¿Es comadreja-san un señor de los demonios malo nodesu?”
“Umu, Soy el Gran Señor de los Demonios Comadreja.”
“¿Eres un señor de los demonios malo nanodesu? Maestro le dijo a Pochi que no luchara contra los señores de los demonios buenos nodesu.”
“¡Como dije! ¡Los amigos del señor de los demonios malo son todos malos!"”
La Héroe Meiko quien se había acercado interfiere la pregunta de Pochi.
“Es como esa chica ha dicho, los demonios son malvados de la perspectiva de Dios y Heroes.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja respondió la pregunta de Pochi con una voz en calma.
“Sin embargo, el bien y el mal dependen de tu punto de vista. Desde la perspectiva de las personas que se rebelan en contra de los Dioses los cuales restringen el crecimiento y felicidad de las personas, nosotros somos la luz de esperanza.”
“¡Hahn!, sin importar cuántos sofismas hagas girar, ¡Tú eres el malo aquí por romper la regla de este mundo!”
La Héroe Meiko gritó mientras luchaba contra el señor de los demonios espada.
Es como si esto fuese un anime o manga, pero probablemente sus orejas también mejoraron con las estadísticas triplicadas.
“MuereDWEEDgozaru.”
¡Tuuu!”
El Señor de los demonios espada la alcanzó, y ellos se apartaron de los dos nuevamente.
“Pochi realmente no entiende si esto es demasiado difícil nodesu.”
“Ya veo--.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja cerró sus ojos mientras regeneraba la parte inferior de su cuerpo.
“Entonces déjenme decir esto. No tengo hostilidad hacia el Héroe Nanashi, aunque no podemos ser llamados amigos, somos como conocidos.”
“¿Conoces a Maestro nodesu? Entonces Pochi no peleará nodesu.”
“Está bien, eso es lo mejor--ya es casi hora.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja gira su cabeza.
Sus ojos estaban mirando al último señor de los demonios que fue lanzado hacia el horizonte cuando el gigante amarillo llegó al centro del palacio.
El gigante amarillo que arribó al arruinado palacio golpeó repetidamente el suelo con ambos brazos.
“Es como un niño lanzando una rabieta.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja que ha terminado de regenerar su cuerpo inferior se levanta.
“¿Qué es lo que la persona amarilla está haciendo nodesu?”
“Hay algo que ese tipo busca debajo de ese lugar.”
“¿Una enorme carne nanodesu?”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja se rio placenteramente ante las palabras de Pochi llenas de su apetito.
“Ese tipo quiere sólo una cosa, Privar la [Conexión de la Vena del Dragón] que posee el Señor de los Demonios Troll.”
“¿Vena del Dragón, nanodesu?”
Pochi inclina su cabeza, ella escuchó esas palabras en algún lugar antes.
….Desafortunadamente, parece que ella no puede recordarlo.
“Es una autoridad que el Dios Dragón sólo había dado a un solo dios, el Dios Demonio una vez.”
"Eso es increíble nodesu."
El Gran Señor de los Demonios habló mientras elevaba un aire misterioso, pero Pochi respondió al azar con una voz poco tensa.
Obteniendo tal respuesta después de hablar especialmente acerca del secreto de esa manera, el Gran Señor de los Demonios probó la sensación de decepción.
Si sus subordinados fueran a ver su rostro ligeramente lamentable, probablemente pensarían que era raro.
Una pequeña luz como un flash, envuelve al gigante amarillo.
“Está viniendo--si tienes una manera de defenderte, úsala, si no la tienes, escóndete detrás de mi cuerpo.”
“¿Por qué nanodesu?”
Gran Señor de los Demonios Comadreja se mueve para cubrir a Pochi detrás de él.
Aparentemente, él le ha tomado cariño a la pura Pochi.
“Explosiones que sacudirán la tierra están viniendo.”
“¡Eso es un terrible nanodesu!”
Es como si la sorpresa de Pochi fuese el interruptor varios destellos corrieron a través del centro del gigante amarillo--el Dios Zaikuon, rugientes truenos borraron los sonidos circundantes.
La mayoría de las fuerzas y las explosiones fueron dirigidas justo encima del gigante amarillo, pero eran lo suficientemente fuertes como para enviar a volar todos los edificios de sal en los alrededores.
“--GWUOOOO”
Piedras blancas rompieron a través de la luz púrpura defendiendo al Gran Señor de los Demonios Comadreja, Pochi que estaba siendo cubierta detrás de él saltó a su lado.
“¡La persona comadreja está en peligro nodesu! [Phalanxusu~]”
Pochi se subió al cuerpo gigante del Gran Señor de los Demonios Comadreja, y a continuación ella estiró sus cortos brazos y abrió el escudo defensivo desechable, Phalanx.
Incluso si es sólo por un corto tiempo, puede alcanzar el mismo poder defensivo que el último modelo de Castillo que Caballero Dorado Blanco Nana posee.
“Auch, nanodesu.”
Sin embargo, las piedritas blancas rompieron esa inexpugnable defensa.
Esas son las mismas astillas blancas que atravesaron al Gran Señor de los Demonios Comadreja.
Pochi quien se escabulló por el Gran Señor de los Demonios Comadreja, removió una astilla blanca que perforó a través del Señor de los demonios con la espada sagrada Durandal.
“Awawa, la espada sagrada se rompió nodesu.”
“Ocúltate detrás de mi cuerpo obedientemente, sólo hay un par, pero éstas son las astillas de los Colmillos de Dragón--la arma final la cual perfora incluso a Dios.”
Mientras decía eso, el Gran Señor de los Demonios Comadreja incrementó el espesor de su aura púrpura.
Intermitentes sonidos de explosiones continúan incluso ahora, la blanca Capital Imperial vista desde detrás del Gran Señor de los Demonios Comadreja se encuentra oculta por la horrible sal y el humo del suelo.
“¡Muy bien entonces nanodesu!”
Pochi golpeó una buena idea escuchando al Gran Señor de los Demonios Comadreja, ella dejó caer la espada sagrada y puso su mano dentro del bolsillo de almacenamiento de la Armadura Dorada.
Una astilla blanca que atravesaba el cuerpo del Gran Señor de los Demonios Comadreja fue removida por la blanca espada que Pochi sacó.
“¡Esta vez Pochi te protegerá nodesu!”
“Phalanx el cual ha perdido su efecto desaparece en frente de Pochi quien va alrededor del Gran Señor de los Demonios Comadreja.”
Con una velocidad que no puede ser vista con ojos desnudos, Pochi intercepta los perdigones blancos que vienen volando más rápido que la velocidad del sonido.
“No me digas que esa es una Espada del Colmillo de un Dragón--”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja murmuró.
Es como él ha supuesto, la espada que Pochi utiliza, Espada Colmillo de Dragón--es una espada hecha de un colmillo de dragón menor creado por el Dragón Antiguo usando Magia Primordial.
Se puede decir que esta es la forma completa de las espadas usadas por los Caballeros del Templo del Imperio.
“Uoryaa, nanodesu.”
Con gritos llenos de espíritu, Pochi interceptó todos los disparos.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“No murió ni siquiera después de ser golpeado por eso directamente eh...”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja está mirando al gigante amarillo de rodillas en el suelo del palacio imperial.
Incluso a pesar de que la luz amarilla se ha debilitado como si esta fuese a desaparecer, sigue pulsando como si aquello afirmase su fuerza vital.
“Probablemente ganaríamos si nosotros tuviésemos varias disparos más de eso, pero no puedo pedir tanto.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja se levanta mientras se desangra.
“¡No debes moverte nanodesu! ¡Estás herido por todos lado nodesuyo!”
Viendo la sangre brotando, Pochi hurga a través del bolsillo de la Armadura Dorada en pánico.
Ella finalmente encontró la poción mágica de recuperación de salud y usó esta generosamente sobre las heridas del Gran Señor de los Demonios Comadreja.
La poción mágica mostró su efecto en poco tiempo, el sangrado se detuvo.
“Gracias, Pequeño Héroe.”
“Sí nanodesu. Pero, Pochi no es un héroe, ella es Caballero Dorado Amarillo ¿nodesuyo?”
“Es así, pura. Tallaré ese nombre en mi alma, Caballero Dorado Amarillo, Pochi.”
Pochi entró en pánico cuando ella escuchó eso.
“El nombre de Pochi es un secreto nanodesu. Ser conocido es malo nanodesuyo.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja se ríe alegremente.
“Entonces mantendré ese nombre en secreto. Juro nunca hablar de este a nadie.”
“Gracias nanodesu.”
[DAAAAZEgozaru.]
El señor de los demonios espada el cual se encuentra sangrando por todos lados aterrizó junto al Gran Señor de los Demonios Comadreja.
Sólo queda uno de sus seis brazos.
“Hay sangre por todos lados nanodesu.... Pero, no hay más pociones mágicas nodesu.”
Pochi empujó su mano en el bolsillo de la armadura dorada y se puso nerviosa.
Su figura luce como un gato robot propenso al pánico.
“No te preocupes, la hemorragia ya se ha detenido.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja pone su pata gigante encima de Pochi quien está al borde de las lágrimas.
“Además, simplemente necesito darle el golpe decisivo a ese tipo.”
Los gentiles ojos del Gran Señor de los Demonios Comadreja cambiaron bruscamente en el momento en que se volvieron hacia el gigante amarillo, como si él fuese una persona diferente.
“¡Espe ra! Señor de los De mo nios...”
Empujando a través del suelo de sal, La Héroe Meiko quien parecía un fantasma se levantó.
Aparentemente, ella también sobrevivió al ataque anterior usando continuamente su habilidad única, [Movilidad Incomparable].
Sin embargo, eso requiere una gran compensación--.
“¡La niña héroe está en jirones nanodesu!”
--Líneas azules emergen sobre el cuerpo de la Héroe Meiko, luces azules están faltándose de su boca y ojos, justo como ella estaba antes de beber la poción de Pochi.
“Se, ñor de los de mo nio.....SEÑORDELOSDEMONIOOOOOOS”
La Héroe Meiko gritó y a continuación la luz azul furiosamente comenzó a emitirse de las líneas y agujeros en su cuerpo.
“Héroe caído huh--tan lamentable.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja murmuró en voz baja.
“Awawa, hay algo malo con la niña héroe nanodesu.”
Pochi no sabe qué hacer, y el hecho de que no ella puede pedirle ayuda a su maestro Satou y sus compañeras la hace inquieta.
Incluso a pesar de que ella sabe cómo luchar, ella todavía es una niña pequeña que carece de experiencia, así que esto es comprensible.
“Los héroes de Parion no se convertirán en señores de los demonios, incluso si su Contenedor del Alma es roto.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja dio una señal al Señor de los demonios espada para llevar a la Héroe Meiko hacia el otro lado del campo de batalla.
“Cuando el contenedor de un héroe caído es completamente roto, estos se convierten en una máquina de caza que continuará cazando a los señores de los demonios hasta que respiren su último aliento. Cualquier tipo de magia curativa ya no funciona en ellos.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja está mirando a la Héroe Meiko que está destruyendo al Señor de los demonios espada sin tener miedo de ser herida.
Pochi mira a la desbocada Héroe Meiko mientras llora y grita.
“Pochi, Pochi no puede hacer nada en absoluto nodesu.”
Ella ha agotado todas sus medicinas, y ella no puede comunicarse con su maestro y compañeras.
Pochi estaba perdida.
No se puede evitar.
En un mundo donde es común perder la vida ante violencias injustificadas, su maestro priorizó para que ella aprendiera la manera de sobrevivir.
Incluso a pesar de que aquello sacrificó todo lo demás, el hecho de que ella es capaz de sobrevivir en un campo de batalla donde los señores de los demonios y Dios están luchando en menos de dos años es una prueba del éxito de ese objetivo.
Si estuviésemos hablando de un juego, supongo ¿qué esto sería el resultado de asignar todos los puntos de crecimiento hacia la habilidades orientadas a combate?
“Si no puedes hacer nada, entonces no olvides nunca ese desagrado.”
El Gran Señor de los Demonios Comadreja que está mirando a Pochi le da un consejo.
“Y aprende.”
Con lágrimas en el borde de sus ojos, Pochi mira hacia arriba al Gran Señor de los Demonios Comadreja.
“En orden alcanzar tu ideal yo algún día...”
“Sí nanodesu.”
Una sensación brota dentro de Pochi quien está apretando sus puños.
Si eso marchita o crece dentro de un gran árbol depende de su propia voluntad y apoyos de su entorno.
Pochi está mirando hacia arriba al Gran Señor de los Demonios Comadreja con ojos llenos de determinación.
Y a continuación--.
Como si esperara eso, el espacio al lado de Pochi se rompió como si estuviese hecho de cristal.
Y quien salió de allí fue--.