lunes, 28 de noviembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-35



Capítulo 14-35. Reino Wyvern [Segunda Parte]  
Encuentro en el Santuario del Dragón
  
Satou aquí. En mangas y dramas en el pasado, había escenas de tías a quienes les gustaba ser casamenteras arreglando reuniones de matrimonio. Las compañías que planean fiestas para cazar matrimonios aparecieron en lugar de tales personas últimamente.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Me dirijo hacia el Santuario del Dragón en el final del camino mirando los puestos a lo largo del camino hacia el santuario con Liza.
“Mira eso Liza.”
“¿Es una madera tallada modelada con la figura de un dragón?”
[Usted posee un buen ojo, nyamo.]
¿-nyamo? ¿Qué tipo de palabra final es esa?
Registré al vendedor lizardfolk desde que tenía un mal presentimiento, pero tal parece que el comerciante es simplemente una persona normal.
De acuerdo con el registro este es el [Idioma Red Scalekin], así que probablemente lo escuché con un dialecto extraño debido al efecto de la habilidad [Idioma Green Scalekin] que ya tenía.
No hay necesidad de poner puntos en la habilidad, invoco magia [Traducir] y corrijo el extraño dialecto.
“Este es un ornamento para el cabello y escamas, usted lo pones así, ¿ve?”
“Ornamentos y yo no...”
El comerciante me mostró cómo hacerlo, así que intenté poner uno en Liza.
Oh, inesperadamente le asienta.
“Si, este luce bien en ti.”
“S-si el Maestro lo dice.”
La cola de Liza balanceándose reveló la alegría en su mente.
Le di una moneda de cobre al comerciante como pago.
“Oh, es bastante raro ver una moneda de cobre del Reino Shiga.”
“¿No puedo usarla?”
“No, esta es muy bienvenida desde que ese reino no es tacaño con el cobre. La reputación es buena entre los comerciantes de fuera también.”
Mientras lo decía, el vendedor mostraba una moneda de cobre oxidada.
Tal parece que las monedas de cobre de este país tienen muchas impurezas.
Como tal, Liza y yo recorrimos el camino hacia el santuario.
Había algunos puestos vendiendo criaturas similares a capibaras asadas completas en el espacio abierto como área de descanso a mitad de camino.
Ellos no venden el asado entero, sino que la carne es desmenuzada y luego puesta dentro de crepe negro envuelta.
“Liza, ¿quieres probar uno?”
“Lo siento Maestro, me gustaría declinar comer carne hoy.”
¿Oh? Es raro que Liza no coma carne.
“Si no te sientes bien, ¿deberíamos regresar?”
“No, no es sobre eso...”
Liza, que parece evasiva, luce como si estuviera soportando un dolor.
¿Ella está preocupada por algo?
“Cuando Pochi y Tama no pueden comer carne durante su castigo, para que yo coma en secreto es...”
Ya veo, ellas está siendo reservada por las dos huh.
Pero cuando le pregunté sobre porque ella comía carne normalmente en la mesa de comedor, ella dijo que esto era para hacer que las dos se dieran cuenta de que era un castigo, si Liza no comiera carne entonces, las demás chicas también lo seguirían y esto podría parecer sólo una compulsión.
Es realmente como Liza, pero no creo que ella necesita pensar demasiado en ello.
“Entonces, vamos a comer algo además de la carne.”
Dije aquello y compré una como como un sukombu vendida en un puesto cercano, entonces compartí la mitad con Liza.
Es bastante masticable así que debería adaptarse a gusto de Liza.
 
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Así que este es el Santuario del Dragón.”
“Es más pequeño de lo que pensaba.”
En el espacio abierto en frente del Santuario del Dragón, miro hacia el santuario que parece como si estuviese hecho de hormigón blanco.
El yeso probablemente es hecho con magia de tierra por lo que este luce como hormigón. Es un método de construcción que vi en los capitales reales y duchados.
El techo del edificio rectangular tiene forma de cúpula, por lo que de alguna manera luce como un observatorio astronómico.
[--¡Dragón! ¡M-mi nombre es Bar-Baut de beastkin! ¡Te desafío a una pelea justa!]
La introducción llevada por el viento sonaba intermitente.
Visto desde atrás, el dueño de la voz está de pie en una arena de forma redonda tan grande como una pista atlética.
Está rodeado por tres acantilados, al parecer la parte superior de los acantilados son los nidos de los dragones menores.
No puedo ver debido a la multitud, pero según el mapa, parece que hay un valle profundo entre la parte posterior del Santuario del Dragón y la arena redonda conectada por un puente colgante.
Parece que el lugar más allá del valle es un terreno prohibido, no hay nadie allí, además del hombre beastkin anteriormente mencionado.
“Ese joven bestia ya está en su tercer día ¿huh?”
“Él no podía hacer nada contra dragón-sama, pobre de él.”
“Él es impotente y simplemente busca la muerte.”
Los chismes alrededor de nosotros transmitieron la situación.
Había algunas palabras peligrosas, pero no hay necesidad de tomarles importancia.
Las bromas de los espectadores arrojadas hacia el hombre estaban rumiando, así que insté a Liza a entrar en el Santuario del Dragón.
Cuando entramos en el santuario, llegamos a un lugar directamente debajo de la cúpula, el techo era alto.
Un techo inclinado en lo profundo se encuentra abierto, nosotros podemos ver una parte de los dragones menor tomando una siesta sobre los acantilados desde aquí.
Algunos de los adoradores están orando mientras observan a esos dragones menores.
--En lugar de eso.
El mural dentro de la cúpula es maravilloso.
Una pintura religiosa se representa allí, similar a la del templo Parion de la Ciudad Seryuu.
“Noble de un país extranjero, ¿le gustaría hacer una ofrenda?”
Una chica Orange Scalekin quien viste ropa de miko de alta exposición gritó.
Ofrenda--incluso aunque ella está pidiendo donación para el santuario, ella se está comportando displicentemente sin intentar halagarme.
Su ambiente es de alguna manera similar a Liza.
Mientras yo pensaba aquello, la chica me seguía mirando calmamente como una muñeca.
Liza me llamó con una voz tranquila, “Maestro”, me siento avergonzado por mi mala conducta.
“Lo siento, estaba perdido en mis pensamientos.”
Me disculpo ante la chica miko y saco una pequeña bolsa con 10 monedas de oro del Imperio Saga desde mi bolsillo, a continuación pongo esta sobre la bandeja para donaciones que la chica se encuentra cargando.
Podría venir aquí como Satou más tarde, así que utilicé las monedas de oro del Imperio Saga para reducir la posibilidad de ser expuesto.
“....Tanto.”
La chica miko mostró su primera reacción sorprendida cuando echó un vistazo a las brillantes monedas de oro en la pequeña bolsa.
Una miko con ropas de baja exposición que noto esto rápidamente se acercó a nosotros.
“¡Oh, qué devoto eres! Como una miko mayor, le guiaré a partir de ahora.”
Una miko mayor Red Scalekin sonrió completamente.
Ella tiene un maquillaje ligero pero su dulce perfume me hace cosquillas en la nariz.
“--Quien está mostrando su rostro ahora mismo es [Shippu]-sama. Él todavía es joven así que le gusta jugar juegos de etiqueta con los Jinetes Wyvern del reino.”
La miko mayor quien está tirando de mi brazo explica sobre el dragón menor que se puede ver desde el tragaluz.
Tal parece que este Santuario del Dragón no es un santuario que adora al Dios Dragón.
El objeto de la fe parece ser toda la raza dragón.
“¡Ah! ¿Vio la cola negra que apareció justo ahora? ¡Ese es el más anciano [Bouryu]-sama!, ¡Él rara vez toma una siesta en el suelo!”
Es bueno que ella esté emocionada y todo, pero sus amplios pechos se están deformando en mi brazo.
Se siente bien, así que no me importa, pero la miko junior está tocando sus propios pechos con tristeza, así que por favor detente.
Contrariamente a la despreocupada miko mayor, pude escuchar ruidos y sonidos de armadura desde la dirección de la entrada del Santuario del Dragón.
“Oy, ese--¿no es alguien de las Cinco Casas Escamas?”
“Sí, él probablemente va a realizar la [Ceremonia Desafío del Dragón].”
Intrigado por las palabras de los adoradores que la habilidad Oídos Atentos capturó, me doy la vuelta.
Hay un macho.
Un enorme guerrero lizardkin portando una lujosa armadura.
Él luce como un hombre guapo incluso a pesar de que tiene cara de lagarto.
De hecho, las chicas lizardkin en el Santuario del Dragón están apasionadamente mirando al guerrero macho.
“Él parece ser bastante capaz. Él no es rival contra Pochi y Tama, pero él puede ser más fuerte que Karina-sama.”
Liza murmuró así cuando vio al guerrero macho.
No hay ningún comentario en particular acerca de su figura.
La lanza en su mano está hecha del cuerno de un dragón menor, su funcionamiento magnífico es igual a la lanza mágica de Liza Douma Mk2.
Él es de nivel 45, entre los cinco mejores del país.
“--¿Ho?”
El guerrero macho nos nota y mira a Liza con ojos agudos.
La línea ardiente de las vistas la cual se sienten como si dispersará chispas se intercambian.
Supongo que un guerrero entiende a otro guerrero--.
“Chica, conviértete en mi esposa.”
--o no.
Con las palabras del guerrero macho, el shock atravesó a las personas que están en el Santuario del Dragón.
“Me niego.”
Liza declinó inmediatamente, susurros y gritos con un significado diferente al anterior llenar el Santuario del Dragón.
Las palabras de las mujeres lizardkin eran particularmente malas.
El guerrero macho que fue sorprendido sonrío ampliamente.
“--Fahahahahaha. Interesante, nunca pensé que habría una mujer que me botara.”
“No tengo la intención de formar una pareja con alguien más débil que yo. Regresa después de que seas al menos capaz de derrotar a un demonio mayor.”
Liza trató fríamente al guerrero macho que se reía alegremente.
Liza... No pienso que haya un hombre que pueda satisfacer un requisito tan irrazonable, ¿sabes?
“Derrotar a un demonio mayor huh--eres realmente una chica interesante.”
El guerrero macho sonríe conmovidamente.
Aparentemente él ignoró la línea “más débil que ella misma” de Liza.
“No lucharé contra un demonio mayor cuya localización no conozco, pero te mostraré mi pelea con un dragón más tarde... ¡Mira esa pelea y cae por mí! Te haré pedir por ti misma que seas mi esposa.”
El guerrero macho quien se jactó lleno de confianza entró en la profundidad del Santuario del Dragón junto con una jefa-miko dragonewt que vino por él desde el fondo del santuario.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--Este mural representa las hazañas del Rey Fundador Riui-sama.”
Desde que la otro miko mayor se fue con el guerrero macho, escuchamos la explicación de los murales de la miko junior Orange Scalekin.
“Esas seis personas son el Rey Riui y los fundadores de las Cinco Casas Escama.”
De acuerdo a la explicación de la miko junior, las armas que los fundadores tenían eran Lanza Colmillo de Dragón, Lanza Cuerno de Dragón, Alabarda Cuerno de Dragón, Espada Gemela Garra de Dragón y Gran Espada Garra de Dragón.
La cosa que el guerrero macho sostuvo anteriormente es la Lanza Cuerno de Dragón, y el rey actual tiene la Lanza Colmillo de Dragón.
“Esto representa la batalla contra las fuerzas militares del Rey Loco Galtafut. Quien está pintado detrás del Rey Riui es el héroe del Imperio Saga. Esa pequeña cosa dibujada ahí es la nave ligera del elfo Boruenan, así esto fue transmito.”
Hay un héroe portando la misma armadura azul que utilizaba el Héroe Hayato.
La espada sagrada brillando con luz azul luce como algo que aparece en un mito japonés.
Mientras nosotros miramos la pared y escuchamos, llegamos a un misterioso dibujo.
“¿Qué es este dibujo?”
“Ese es el Rey Riui convirtiéndose en un dragón utilizando el arte secreto de la [Bruja del Origen].”
--¿Una persona que se convierte en un dragón?
“Una persona no puede convertirse en un dragón.”
Liza rechazó decididamente a la miko junior.
“Esa es la verdad, no sólo está claramente escrito en las escrituras del santuario, sino también en los documentos oficiales del reino.”
La miko junior respondió incluso aunque estaba intimidada por las palabras de Liza.
Ciertamente, razas que pueden cambiar su cuerpo como vampiros los cuales pueden crear seguidores cambiando una parte de su cuerpo en un murciélago o un lobo, o licántropos y hombres lobo que pueden transformarse de un ser humano a un lobo existen en este mundo.
Además, también hay magia que puede crear criaturas gigantes como un espíritu artificial desde la magia espíritu o golems a partir de la magia de tierra.
Un humano transformándose en dragón es algo desbordante de fantasía, aquello es realmente maravilloso, así que me gustaría que existiera.
Sin embargo--infortunadamente, eso es imposible.
Porque, incluso el dragón celestial quien sobresale en poder mágico y es el segundo después del Dios Dragón entre los dragones utiliza un homúnculo controlado remotamente en lugar de [Convertirse en Humano].
Si hubiera una magia que pudiese [Convertir a una persona en un dragón], el dragón celestial quien ha vivido durante largo tiempo habría desarrollado una magia para [convertir a un dragón en humano].
La magia [Cambio a Dragón] es probablemente uno de los cuentos de hadas que el Rey de la primera generación y el Santuario del Dragón crearon con sus autoridades.
Incluso a pesar de que concluyo así, nadie estaría feliz si su creencia es golpeada por la opinión de alguien, así que no tengo la intención de decirlo en voz alta.
“Me disculparé.”
Primero debía disculparme con la enfadada miko junior cuya creencia fue rechazada.
“Liza, no debes descartar el mito de este país.”
“Si, Maestro....”
Liza, que se dio cuenta de que su desliz verbal recuperaba su compostura.
“Miko-dono, me retracto de mi descuidado comentario anteriormente.”
“S-siempre y cuando usted lo entienda.”
Liza se disculpó, la miko junior respondió con firmeza mientras temblaba y parecía que lloraría.
La fe parece ser algo bastante difícil.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Quien nos salvó de la incómoda atmósfera es el guerrero macho que salió de la profundidad del santuario.
Sus escamas lucen húmedas y brillantes.
Incluso gritos más intensos provenían de las mujeres lizarkin hacia el guerrero macho cuya belleza había aumentado.
Me pregunto ¿si hay una fuente termal dentro del santuario?
Así pensé, pero vi que los brillos eran el efecto de los hechizos de reforzamiento y defensa de la magia de agua mirando la lectura AR.
Tal parece que la miko aquí utiliza magia de agua en lugar de magia sagrada.
“Hmph, me has esperado huh.”
El guerrero macho vio a Liza y dijo aquello satisfecho.
Simplemente de dónde viene esa confianza.
“Ven conmigo, te dejaré caer por mí desde un asiento especial...”
Después de decirlo, el guerrero macho salió triunfante del santuario sin esperar la respuesta de Liza.
Debido a eso, no vio a Liza sacudiendo su cabeza.
Este parece ser un encuentro importante, es bueno que no necesitemos buscar asientos.
“Liza, desde que hemos sido invitados y todo, ¿por qué no vamos a mirar?”
“Sí, dejando a un lado las tonterías anteriores, estoy interesada en la lucha entre un hombre y un dragón.”
Liza aceptó con ojos de guerrero.
Aparentemente, todavía es demasiado pronto para que Liza incursione en el amor.