viernes, 7 de octubre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-28



Capítulo 13-28. Orbe

El chico retrae el orbe que él ha levantado hacia el cielo.
“Ya veo.... Yo quería mis recuerdos borrados por mí mismo.”
El momento en que el chico vio la luz del sol reflejada en el orbe, su memoria bloqueada se reproduce en la mente del chico como una lámpara giratoria.

--Los recuerdos del anterior mundo.
--Los recuerdos cuando él fue convocado durante un ritual de un pequeño reino.
--Una hermosa mujer que trasciende a los seres humanos.
--Y entonces la persona que lo rescató a él quien fue secuestrado con el pretexto de la “invocación”.
“Lo recuerdo....”
El chico aprieta su otra mano la cual no sostiene el orbe con suficiente fuerza para derramar sangre.
“Quería intentar vivir como una persona de este mundo, y ver si todavía pensaba lo mismo que antes de sellar mi memoria... huh.”
El chico suspira una vez para sí mismo por su manera indirecta de sellar su propia memoria.
Y luego, esta vez él escoge utilizar el orbe.
“Para ganar el poder de este orbe, debería hacerlo de esta manera.”
El chico entiende cómo utilizar el orbe con sólo fluir sobre él su poder mágico; él lo traga.
La garganta del chico se mueve, y luego el poder de la bendición habita en el chico antes de que el orbe pueda alcanzar su estómago.
“■■■ Brisa”
La brisa de la magia de vida sacude el cabello del chico.
“Kukkukku, esto es magia--”
El actual chico puede utilizar cualquier tipo de magia.
Debido a que él puede navegar por toda la magia como si él pasara sobre un diccionario.
“--Yo soy el rey quien gobierna sobre la magia.”
El chico sonríe con el aspecto de la forma de una luna creciente hacia abajo en su boca.
Y entonces un cataclismo ocurre como si este respondiera a esa sonrisa.
--Flama envuelve al mundo.
Más allá del horizonte, una llama se eleva hacia el cielo vacío, como si esta fuese soplada por la tierra.
Esto está sucediendo en una dirección de 360 ​​grados, hay muros de llamas los cuales se ven por todas partes.
“Al parecer el mundo da la bienvenida a su fin---”
El niño ríe en voz alta con sus manos apuntando al cielo.
Como esperando a que su risa termine, los muros de llamas que han rodeado el mundo desaparece bruscamente.
Sin siquiera cuestionar los desconocidos muros de llama, el chico murmura para sí mismo.
“Un rey que está solo no luce bien.... cierto, voy a convocar a un sirviente.”
Con sólo pensarlo, un círculo mágico que emite una luz violeta aparece en el suelo.
Dos círculos flotan en el aire, entonces el círculo superior proyecta un cilindro de luz.
Las manchas negras son creadas dentro del cilindro, y entonces este produce una grotesca figura en poco tiempo.
La figura empuja hacia abajo el cementerio de monumentos de piedra conjuntos a donde el chico se encuentra, uno tras otro.
[Su Alteza, el demonio mayor [Tres Negro] ha llegado ante su presencia, estoy feliz.]
<TLN: El demonio refiere a sí mismo con 'Wagahai>
El chico frunce el ceño hacia el demonio mayor negro que ha aparecido.
“Yo soy el rey. Llámame Majestad.”
[Como usted desee, su Majestad. Yo consiento.]
Acompañado por el demonio mayor, el chico quien está sonriendo más duro siente un intenso vértigo.
“.... Guh, ¿Q-qué?”
[Un cuerpo humano es frágil, este no puede soportar la compensación de la invocación, esa es mi humilde opinión.]
Justo como el demonio mayor había dicho, el cuerpo del chico fue atacado por el retroceso de la magia prohibida utilizada para invocar a un demonio mayor y la repentina falta de poder mágico.
“Si es débil, entonces simplemente puedo remodelarlo, sí, remodelarlo más fuerte.”
Como si esperara por el murmullo del chico, el poder de la magia sin canto transforma el cuerpo del chico con un sonido crepitante.
--Los huesos se alargan, los músculos aumentan, la figura se convierte en la de un adulto.
“Gugagagaga”
El niño grita con su boca.
El crecimiento físico se detiene cuando él se convierte en una gran figura de dos metros de altura.
Sin embargo, la transformación no se detiene.
--Un delgado cuerno de color violeta aparece en su frente, y su cabello se alarga hasta la cintura.
“Haa, haa, haa”
Repitiendo el corto jadeo, el cabello del chico está brillando color plata, su cabello está teñido de color violeta.
El chico hace chasquea sus dedos una vez, y luego ropas y mantos aparece en el aire, envolviendo el cuerpo del chico.
Alguien llama al chico que está sin habla debido a la transformación de su cuerpo.
[Que figura tan magnífica zamasu. Con esto, Su Majestad [El Rey Onifolk también] estará encantado zamasu.]
“Así que eres tú--”
El niño mira hacia la fuente de la voz.
Hay el demonio verde en un cuerpo imitado de dragón verde con 30 metros de largo, y sus subordinados demonios menores.
[Por favor, perdóneme por estar en la forma que una vez enseñó sus colmillos al rey. He traído un artículo para felicitar a su alteza zamasu.]
Boom, la tierra tiembla, y entonces en su lugar es un trozo de un pilar de cristal mágico el cual posee el efecto de recuperación de MP.
No es un objeto que puedas conseguir fácilmente, incluso para un demonio mayor de alto rango.
“¿Esto es?”
[Es un artículo para recuperación de poder mágico llamado pilar de cristal mágico zamasu.]
“Ya veo, entrégamelo.”
El chico utiliza la magia [Mano Mágica] para mover el pilar de cristal mágico.
En el momento en que lo toca, el mágico poder del chico que estaba a punto de agotarse se recupera en un instante.
“Esto es magnífico.”
[Estoy extremadamente encantado de ver que esto es del agrado de su alteza zamasu.]
“Llámame Majestad.”
[Entendido zamasu--]
Incluso a pesar de que el demonio verde está utilizando un discurso educado hacia el chico, tal vez su lealtad no reside en el chico.
El demonio verde levanta súbitamente su cuello de dragón hacia una sección del cielo y frunce el ceño en él.
[--Al parecer una persona molesta nos ha notado zamasu. Déjeme esto a mi zamasu.]
Después de decir eso el demonio verde patea el suelo y se eleva hacia el cielo.
Los demonios menores que habían acompañado al demonio verde también desaparecieron sin siquiera dejar una sombra al igual que cuando ellos aparecieron.
Probablemente ellos son familiares para transportarse.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[Su orden Majestad, estoy esperando.]
“Cierto. Primero voy a castigar a los secuestradores--”
El chico ordena al demonio mayor traer una de las personas del reino que lo secuestró.
Ignorando al demonio mayor quien mostró su descontento guardando silencio, el chico habla a sí mismo en delirio.
“¿Qué clase de castigos debería hacer? Castigos ordinarios no son buenos. Hacer que hermosas princesa griten de miedo y remordimiento es bueno.... cierto. Tengo un buen plan....”
El niño se ríe de su propia buena idea.
En poco tiempo, el mayor demonio regresó cargando una chica inconsciente.
“Despierta.”
Utilizando magia mental sin canto, él despierta a la chica--la Princesa Menea.
“¿A-aquí es?.... ¡Demonios!”
La Princesa Menea inmediatamente se pone en guardia, y luego lanza una herramienta mágica para una invocación de emergencia al suelo.
Un perro como neblina envuelto en una niebla blanca gruñe hacia el chico y el demonio mayor.
“Fútil.”
El niño hace chasquea sus dedos, y luego el perro de niebla blanca desaparece en el aire con un gemido.
“... N-no hay manera.... magia sin canto.”
La Princesa Menea habla con voz temblorosa.
La chica es probablemente consciente.
--Un oponente que puede utilizar magia sin canto, de tal manera es.
“....Señor de los demonios.”
La Princesa Menea retrocede en miedo.
“¿Qué sucede? ¿No usualmente vienes a mí por ti misma?”
El niño chasquea sus dedos, y luego una hiedra que crece desde el suelo restringe a la Princesa Menea y la levanta.
“No te preocupes, princesa del reino de los pecadores. No voy a matarte inmediatamente.”
El niño agita su brazo, y luego los gruesos árboles se separan a los lados, dejando al descubierto el castillo real y el gran árbol sakura más allá.
“Primero, fui convocado por bastardos para destruir la capital de un reino extranjero. Se testigo de la masacre de tus amigos y las personas inocentes, y llorar.”
La Princesa Menea que está siendo frunció el ceño debido el demente chico está temblando hasta el punto de perder su conciencia.
Es más, cada vez que ella va a desmayarse, ella despierta forzosamente con la magia del chico.
“Una vez que haya terminado, voy a traer tu cabeza al Reino Rumooku y secuestrar a esa bella hermana del rey.”
El niño se ríe con una ligera admiración entre su locura.
“.... Yuriko-sama ya está.....”
Los murmullos de la Princesa Menea nunca alcanzan al chico.
“Primero, voy a empezar con ese odioso árbol sakura."
La Princesa Menea ve el rostro de una persona antes de la grotesca transformación a partir de la cara del chico.
“.... ¡T-tu eres!”
Sin hacer caso de la chica, el chico comienza un canto de hechizo desde la primera [Brisa].
Un enorme poder mágico se está reuniendo en el chico, ese canto hechizo crea una forma.
El cielo sobre el castillo real se divide, la punta de un gigantesco meteorito se muestra arriba.
“¡Fuhahahahaha, mira mi meteoro! Esto es poder--”
El chico que iba a reír en voz alta con sus brazos separados gira hacia la Princesa Menea.
“--¿Qué estás haciendo?”
Antes de los ojos del chico, un chico rollizo está luchando para desatar a la Princesa Menea de la hiedra.
El chico chasquea sus dedos, y luego la hiedra que retiene a la Princesa Menea arroja al chico rollizo lejos.
“Uwaaaa”
“¡Souya-dono!”
El chico rueda en el cementerio mientras repetidamente eleva el polvo.
El chico reconoce al rollizo chico Souya, pero en este momento él es una existencia que no es diferente a la basura, él pierde interés después de echar un vistazo sobre él una vez.
El chico chasquea sus dedos, y luego un montón de bolas de fuego aparecen.
“Fuera de aquí payaso.”
Las bolas de fuego explotan encima del chico, la llama envuelve la figura del chico.
No hay ningún rastro restante del carbonizado chico una vez que la llama desaparece.
“Hmph, vaporizado sin dejar de un solo hueso huh...”
Incluso a pesar de que él se encuentra un poco desconcertado, el chico parece pensar que es de poca importancia, él torna su preocupación hacia la creación del meteorito.
El gigantesco meteorito está rugiendo mientras está siendo creando en el cielo, sin embargo, sólo el 50% de este ha aparecido.
El chico repentinamente mira a su alrededor, el demonio mayor frunce el ceño en una sección del cementerio.
“--Como se espera de un demonio mayor, no has dejado ninguna abertura.”
Un solitario espadachín aparece detrás de la arboleda.
“Su Majestad, por favor déjeme limpiar los peces demasiado pequeños a mí. Soy trabajador.”
“Pequeño huh.... Ha pasado un tiempo desde que fui llamado así. ¡Segundo asiento de las Ocho Espada Shiga, Heim la [Mala Hierba], ha llegado!”
Él se precipita con Movimiento Parpadeante, el demonio mayor también acelera y contraataca, dejando una imagen residual negra.
El demonio bloquea las grandes espadas con su garra, y luego Heim patea la garra contratacando alejándola.
Heim está libremente blandiendo la gran espada que debería haber sido pesado y lento, él se ocupa de la garra del demonio mayor pateando su cola.
“¡Fushururuu, eres bueno humano! Estoy muy contento.”
“Hubiese sido asesinado por el primer ataque si yo no hubiese utilizado la droga prohibida de aceleración...”
El demonio mayor respira toscamente, tomando una postura de carga con sus dos garras en el suelo.
En orden de enfrentarse a él, Heim toma una posición superior con la gran espada.
“¡Heim-sama! ¡Quien crea ese meteorito es un Señor de los demonios de cabellos plateados!”
La Princesa Menea grita aquello a Heim, pero la protección del demonio mayor es firme, parece Heim no puede acercarse al chico.
Cuando el gigantesco meteorito finalmente comienza su caída, el niño habla para sí mismo, mientras sus ojos están persiguiéndolo.
“Ahora, es el comienzo del fin--”

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Aaa! El gran árbol sakura esta--”
El grito de la Princesa Menea resuena a través de todo el cementerio.
Y luego, en el momento en el meteorito iba a tocar el gran árbol sakura, el espacio de allí parece estar dividiéndose y luego el meteorito desaparece.
“¡I-imposible!”
No hay nadie que responda ante la sorpresa del chico.
En el momento en que el meteorito desaparece completamente, el suelo de la Capital Real se sacude.
El grito solitario de la Princesa Menea se hace eco alrededor de todo el cementerio.
“¿Asistencia~?”
“¡Asistencia para el asistente nanodesu!”
Pequeños espadachines envueltos en resplandeciente oro rompen en el lugar.
“¡Dignos rivales! Les doy la bienvenida”
La espadachín dogkin--Pochi asalta al demonio mayor, dejando un resplandor azul detrás.
Las garras del demonio mayor envueltas en luz roja chocan con la pequeña espada sagrada, esparciendo chispas rojas y azules.
La espadachín catkin--Tama quién está corriendo desde el lado es contratacada por la cola del demonio.
La cola rápidamente corta el estómago del espadachín, una pequeña figura cae en el cementerio.
--Sin embargo, la cosa que ha caído es un tronco envuelto en un manto de color rosa.
“¿Utsusemi~?"
<TLN: Coraza vacía de cigarra.>
Deslizándose antes de que nadie se diera cuenta, la ninja gato Tama libera a la Princesa Menea y, a continuación, la lleva al borde del cementerio.
El chico Souya quien debería haber perdido su vida en llamas está allí también.
Su supervivencia se debe a la secreta acción de la ninja gato Tama.
“Impertinentes, ¡quienes son bastardos!”
Como si esperaran a que el chico preguntase su identidad, varias chicas con armaduras doradas aterrizan en el cementerio.
“¡¿No es obvio?! ¡Somos los aliados de la justicia!”
Una chica con una armadura-vestido dorado cuyo cabello violeta está hacia atrás--Arisa ríe alegremente.
“¡Ahora ven! Vamos el encuentro--- ¿huh? ¿Por qué estás aquí?”
Arisa se sacude cuando ella percibe el antiguo rostro del joven adulto.
“¿Por qué estás?... ¡Contéstame!”
El chico arroja su manto, y luego frunce el ceño hacia Arisa con una cara de suficiencia.
“¡Siervo, estás siendo arrogante hacia quien gobierna sobre la magia, el rey omnipotente, yo!”
El chico reprende a Arisa con toda su dignidad.
Sin embargo, sin ser intimidada por ello, Arisa hace otra pregunta.
“Contéstame, tú que debería haber sido un héroe, ¡¿por qué?!”
“No me importa el yo cuya memoria estaba sellada.”
El chico chasquea sus dedos, varias lanzas de fuerza parecen para atacar Arisa.
“Inútil inútil inútil, así declaro.”
Una bella mujer envuelta en una armadura dorada--Nana acumula una impenetrable muro defensivo delante Arisa.
Las lanzas de fuerza desaparecen infructuosamente en el momento en que ellas tocan el muro defensivo.
“¿Me están obstruyendo?, ¡pequeñas debiluchas!”
Justo en ese momento, boom, una figura grotesca envuelta en escamas verdes se deja caer.
“¡Gracias por esperar, ¡es la aparición de la estrella de espectáculo! ¡Segundo Héroe Nanashi, ha llegado!”
Una mujer protegida por 13 espadas sagradas brillando azul está tomando una pose de Victoria en la parte superior del dragón verde.
“¿Ara~? Su mirada de seguro realmente ha cambiado."
Mito inclina su cabeza cuando observa la cara del chico.
“"H-Hey, Mito, llegas tarde.”
“Realmente lo siento. Este demonio mayor verde fue tenaz ves.”
Cuando Mito se encoge de hombros, el demonio mayor quien ha tomado la forma de un dragón verde desaparece como una niebla.
Este probablemente no podía mantener el cuerpo imitado (avatar).
“Ahora bien, vamos a luchar.”
“Espera un minuto. Ese tipo es--”
“Lo sé. Sin embargo, soy un héroe, él es un Señor de los demonios. Esa es una razón suficiente para luchar.”
Mito retiene a Arisa quien todavía está intentando detener al chico.
“Ahora bien, vamos a luchar--”
Ella gira la varita sagrada tomada de su inventario una vez, y luego mira al chico.
“--¡Señor de los demonios Shin!”
De este modo se abre el telón para la lucha entre un Señor de los demonios y un héroe--.