lunes, 8 de agosto de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12-4



Capítulo 12-04. Viaje hacia la Capital Real [Cuarta Parte]

Satou aquí. Parece que las personas obstinadas existen sin importar la era del mundo. Respeto a las personas que viven indecentemente cuando es un asunto de vida o muerte, pero por favor, dejen de forcejear en orden de evitar su responsabilidad.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Libero la luz espiritual que he sellado.
Esa línea suena como algo dicho por la boca de un paciente chuunibyou, pero no puedo evitarlo, desde que es la verdad. Cuando libero la luz espiritual suprimida, los espíritus de los alrededores y la superficie del terreno se reúnen en mí con una terrible velocidad.
No hay necesidad de contenerme desde que únicamente Mia y yo poseemos la habilidad Vidente Espiritual en esta aeronave.
“¿Satou?”
Asiento con la cabeza a Mia quien me está preguntando.
Mantengo el brazo de Mia con el que ella me sostenía. Aparentemente, ella ha adivinado mi intención.
“¡H-Hey!”
Arisa nos iba a preguntar en pánico por algo, pero al parecer ella ha entendido lo que nosotros estamos tratando de hacer después de escuchar a Mia quién comenzó a cantar un hechizo de magia espiritual.
“Geh, ese hechizo es realmente malo. ¡Pochi, Tama, vámonos de prisa! ¡Mia tomará toda la atención si esto sigue así!”
“No entiendo realmente bien, ¡pero vámonos de prisa nodesu!”
“¿Acuerdo aceptado~?”
Arisa corre a la cubierta con Pochi y Tama en ambos flancos.
“Nana y Lulu, lo siento, pero por favor, quédense aquí y no permitan que Karina-sama y las demás salgan a cubierta.”
“Si, Maestro.”
“U-um. ¿N-no necesitamos el Cañón Acelerador?”
“Un, los monstruos en esta ocasión son todos débiles, así que esto acabará con la magia de Mia.”
Lulu vino preguntando así, pero el daño en la superficie sería terrible si ella utiliza el Cañón Acelerador.
Le digo aquello a Lulu quien luce ansiosa, y a continuación voy a la cubierta, mientras cargo a Mia llevándola como una princesa.
Decidí fingir que no escuche a Karina-sama quien tenía sus brazos sujetos desde su espalda por Lulu gritar “Libérame”.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Sobre la cubierta, los Exploradores Mitrhil quienes se encuentran extrañamente exaltados están esperando por los Escarabajos Lanza los cuales se aproximan desde lejos.
Tal parece que la unidad birdkins que ha sido anteriormente desplegada no fue para interceptar a los Escarabajos Lanza, sino para suprimir a los Domadores en el castillo-fortaleza.
Esta debería ser la decisión correcta considerando la fuerza de combate en la aeronave.
“¿Viniendo~?”
“Ellos son pequeños y rápidos nodesu.”
“Ambas apunten bien.”
Las chicas beastkin interceptan las tres bolas de cañón disparadas por los Sapos Cañón los cuales vuelan entre los Escarabajos Lanza con un shuriken, un largo mondadientes, y una jabalina.
“Au, a pesar de que golpeó...”
“¡Déja~me el resto a mí!”
El largo mondadientes lanzado por Pochi fue roto por la bala de cañón debido a su diferencia de  masas.
Y entonces las bolas de fuego disparadas por Arisa y varias personas con varitas de fuego envuelven la bala de cañón. La bala de cañón que ha sido rayada por el mondadientes de Pochi se dispersa lejos debido a las bolas de fuego.
La varita de fuego puede disparar simplemente suministrándole poder mágico, también es más rápida que un hechizo normal, desde que no tienes necesidad de cantar.
El poder de ataque también es relativamente bueno, por lo que hay más demanda de varitas de fuego y varitas de rayo que de pergaminos por los militares.
“Arisa. Necesito que hagas algo.”
“Okkey~, no parece que voy a conseguir destacar, ¿por lo que quieres que anime a todos con mi hermosa voz?”
“No, vamos a dejar eso para cuando la próxima oportunidad se presente--”
Le pido a Arisa hacer una misión más importante que tratar con debiluchos. Incidentalmente, también instruyó a Tama realizar un mandado Ninja. Pochi y Liza están para protegernos.
Mia quien estaba cantando el hechizo con su máximo esfuerzo durante tales conversaciones, finalmente, completa este.
“... ■■■ Magia de Creación: Rey del Viento (Crear Garuda)”
Un espíritu artificial que luce como a un hombre pájaro con un cuerpo dorado semitransparente, portando una brillante corona aparece.
Es un ser del mismo rango que aquel que Aze-san convoco una vez, Behemoth.
Uso [Transferir Poder Mágico] para recuperar a Mia quien había perdido la mayor parte de su poder mágico.
“Oh, ¿qué es eso?”
“¡¿Es un nuevo enemigo?!”
“¡Escudo! ¡Protege a nuestros amigos! ¡■■■ Escudo de Diamante Activado!”
Los Exploradores Mitrhil que fueron sorprendidos con la repentina aparición del espíritu artificial han cambiado su objetivo a Garuda, así que resolví el malentendido y me disculpe en apuro.
Asiento con la cabeza a Mia que me está mirando y le permití atacar a los Escarabajos Lanza.
“Aniquila.”
Aceptando las palabras de Mia, Garuda extiende sus alas tranquilamente sin tener en cuenta la fuerza aerodinámica, la punta de las plumas de sus alas se transforma como si esto fuese un efecto de transformación CG y luego se extienden hacia los Escarabajos Lanza, atacándolos.
Varias plumas doradas se vuelven largas y delgadas como hilos y se extienden, perforando a los Escarabajos Lanza como si los estuviese envolviendo, y luego los corta en trozos pequeños.
“Tremendo....”
“Esa es la magia de invocación que venció al Maestro del Piso huh.”
Algunos cuestionables malentendidos se mezclan entre los comentarios.
Lo siento, pero el acompañamiento será para más adelante.
Justo cuando la unidad birdkin ha arribado a la fortaleza, un monstruo similar a un Anomalocaris, llamado Ciempiés Volador rompe la puerta de la fortaleza desde el interior, mostrando a sí mismo.
A diferencia de los monstruos domesticados anteriores, éste no está domesticado.
Era sólo un monstruo dormido que tenía el estado [Dormir]. Simplemente ¿cómo pudieron ellos dejarlo en interior del fuerte....?
“Mia.”
“Nn.”
Garuda que ha recibido la orden de Mia ataca al Ciempiés Volador tan rápido como un ave de presa.
El Ciempiés Volador que se está preparando para atacar a los birdkins a su alrededor sacude sus alas y se eleva en el aire con un movimiento similar al de natación.
“He luchado contra ese monstruo antes, y este tiene un ataque de largo alcance llamado [Rayo Místico]. Deberíamos estar bien, pero podría ser peligroso para la aeronave, por lo que hay que impedirle que se acerque.”
En realidad nunca he luchado en contra del Ciempiés Volador. Lo he dicho de tal manera desde que la fuente de información es el mapa.
Estoy bien con Mia, pero estamos en una situación en la que hay exploradores rodeándonos.
“¿La uso?”
“No, sólo tiene que utilizar las plumas doradas para atormentarlo.”
“Nn.”
Mia estaba hablando sobre la carta de triunfo que los grandes espíritus artificiales poseen.
En el caso de Garuda, esta es una técnica de gran escala llamada [Tempestad], pero además de tener poder, esta es demasiado llamativa por lo que me abstuve de hacerla.
Voy a dejar la mejor parte a los magos que están cantando hechizos con todas sus fuerzas.
“¿Puedes levantarlo y hacer que se mantenga en el aire más alto que la aeronave?”
“Lo haré.”
Garuda quien aúlla en respuesta a las instrucciones del Mia cose al Ciempiés Volador, deteniendo su curso en el aire.
El Ciempiés Volador estaba disparando algunos sospechosos rayos dentados de vez en cuando, pero nunca llegó aquí ni una sola vez debido a que fue envuelto por las plumas doradas de Garuda.
Y a continuación, los magos han terminado de cantar.
En realidad, el Ciempiés Volador ha perdido el 60% de su salud, y terminará en 2-3 minutos, incluso si lo dejamos solo, pero vamos a dejarle la última parte a ellos, ya que están conscientes.
“Sir Pendragon. La preparación está completa. Por favor, haga que la bestia invocada regrese.”
“No hay ningún problema. Dispárenle junto con la bestia invocada.”
Les contesté así a los exploradores que protegen a los magos.
Un espíritu artificial únicamente se convertirá en pequeños espíritus, incluso si su salud se vuelve cero.
“.... ■■■ Lanzas de Llamas de Largo Alcance”
Varias lanzas de llama giratorias perforan a través del Ciempiés Volador.
Garuda parece tener resistencia contra el fuego, las llamas desaparecen en el momento que tocan a Garuda.
“.... ■■ Sagrada Estaca”
“.... ■■■■ Martillo Divino”
Ligeramente más tarde, una gran estaca azul perfora al Ciempiés Volador, y luego un martillo brillante que aparece al lado de esta aplasta el monstruo en pedazos.
La cubierta es envuelta en gritos de alegría.
Lady Karina que finalmente ha sido puesto en libertad arriba, pero ya no hay ningún enemigo para ella.
Verla patear el piso en frustración es un regalo para la vista, pero desearía que ella se detenga ya que esto no es maduro.
Le pido a Nana que ha aparecido un poco más tarde realizar algunos asuntos.
Mia a mi lado envía a Garuda a casa.
Desde que el espíritu artificial fue creado, había pensado que esto debería llamarse cancelación en su lugar, pero esto era [Enviar a Casa] dado que los espíritus no-elementales que habían sido disueltos regresaban hacia donde vinieron.
Aze-san estaba raramente hablando de ello apasionadamente.
Ese tipo de Aze-san era rara y atractiva.
Quizás porque estoy pensando tal cosa, el estado de ánimo de Mia ha empeorado ligeramente.
“Mwu.”
“Buen trabajo Mia.”
Doy a Mia una pequeña apreciación e intento liberarla del estado de transporte de princesa, pero no parece como si ella vaya a bajar.
“¿Mia?”
“Estoy cansada.”
Entonces no se puede ayudar.
Arisa también se encuentra a menudo de tal manera después de que ella utiliza se habilidad única, hacer esto de vez en cuando está bien.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Engaño a las demás personas haciéndoles pensar que la invocación de Garuda es la habilidad secreta de los elfos.
Los magos que han escuchado el canto de la magia espiritual mencionan: “Esta es diferente de la magia de Sebelkea-dono, pero el fonema es similar con el hechizo del documento antiguo”, lo que ayudó a reforzar la historia.
Les hago prometer que me permitan ver que ese documento antiguo cuando regresemos a la Ciudad Laberinto, por supuesto.
La compensación por esto son las ramas del Árbol Cara, la cuales tengo un montón acumuladas en el almacenamiento.
Aparentemente, este parece ser un material para la fabricación de varitas.
Ahora bien, dejando a un lado tales cosas triviales, vamos a volver a nuestra situación actual.
Uno de las torretas está muerta, pero ya no hay obstáculos para la navegación de la nave. Las personas dentro de la aeronave que han sido heridos fueron sanados por Mia y los otros magos de curación, y han regresado a la normalidad.
Varios de los birdkins que han escudriñado la fortaleza parecen haber muerto, pero ellos fueron capaces de detener a la mayoría de los perpetradores.
Varias personas parece haber escapado, pero no hay ningún problema en ese frente.
El Duque Bishtal quien está frente a mí está gritándonos a mí y al capitán de la nave, mientras estoy haciendo tal escapismo.
Aparentemente, él no puede consentir al hecho de que sus vasallos hayan conspirado para tomar su vida.
Él se estaba haciendo el tonto y dijo que él no conocía a sus vasallos que fueron arrestados por la unidad birdkin, y clamó que esto era una trampa ideada por el Duque Oyugock, su oponente político, desde que ellos estaban en la mansión de caza del Marqués Lloyd, un subordinado del Duque Oyugock.
“Masita, hemos regresado~”
“Masuta, hemos logrado con éxito su mandato.”
Shiro, y Crow entraron en la Suite Real, volando alrededor.
Nana entró en la habitación con las evidencias en su mano antes de que el Duque Bishtal pudiese abusar verbalmente de los dos.
“Maestro, hemos arrestado al ladrón que estaba tratando de escapar.”
Nana lanza al hombre que ha traído al suelo.
Es la persona que Shiro y Crow ha arrestado debido a mi solicitud anterior a Nana.
Los dos obtuvieron su capacidad de vuelo reforzada con el arte de fuerza de Nana y luego detuvieron al hombre con mi guía a través de [Teléfono].
Por supuesto, estos dos solos habría sido peligroso, así que quien realmente arresto y detuvo al hombre fue Tama quien fue enviada al lugar con la magia espacial de Arisa.
“Ge-Gelf.... ¿Quién? ¡Es ese hombre!”
El duque que estaba muy sorprendido de verlo involuntariamente murmuró su nombre, pero parece que el único que lo ha escuchado fui yo con la habilidad Oído Atentos.
La identidad de este hombre es de un rango considerablemente alto incluso entre los vasallos del Duque. Su título es [Asesor de Jóvenes Nobles].
--eso significa que el propio hijo del Duque instigó esto.
Realmente no quiero participar en este tipo de historia intricadas.
“Este hombre parece ser la mente maestra que estaba tratando de escapar del lugar del crimen. ¿Es él un conocido de Lord Duque?”
“No conozco a esta persona.”
Justo como había esperado, él está fingiendo ignorancia, así que empujo el hombre al capitán.
“¿Está bien dejarle este hombre a usted Capitán?”
“Umu, puede confiármelo a mí.”
Miro estado del Duque, mientras acaricio las cabezas de Shiro y Crow.
Él luce indignado, pero no parece ser un tonto que tomaría una acción directa en este lugar.
Él podría intentar deshacerse del hombre durante el breve tiempo hasta que nosotros arribamos a la Capital Real, pero voy a obstruirlo sigilosamente.
El riesgo es demasiado alto para el Duque desde que esto significaría que él ha expuesto la aeronave nacional, los Exploradores Mitrhil quienes son una importante fuerza de combate durante las emergencias, y al descendiente directo de un Lord --Lady Karina-- al peligro por su disputa familiar.
No me interesa en cuanto a cómo él puede recuperarse de eso, pero por favor no guarde rencor hacia nosotros, quienes no tienen nada que ver con esto.
Al final, acabé teniendo que rechazar sigilosamente los asesinos contratados por el Duque tres veces. Dejarlo en las manos de Ninja Tama podría demasiado visible, así que use Mano Mágica y los espíritus artificiales de Mia, [Ratas Elementales].
Siento que puedo escuchar los dientes del Duque, quien recibió los informe fallidos.
Sin estar preocupado por tal ser humano, la aeronave que estamos montando finalmente ha entrado en el aeropuerto localizado en afueras de la Capital Real.