domingo, 24 de julio de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11-17



Capítulo 11-17. ¡¿Lucha Desesperada en el Volcán Subterráneo?!

Satou aquí. Es importante conducir con seguridad. Inspeccionar el vehículo antes de entrar, abrochar el cinturón de seguridad, comprobar alrededores del vehículo y luego salir -- puede haber sólo unas pocas personas que saben tanto sobre esto, pero creo que conducir seguro es importante.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Oh, ¡así que este vehículo puede ir tan rápido!”
"Uhyo hyo hyo, oy, ¿usted desea morir? Semeri y yo podemos restaurarnos, incluso si somos cortados en pedazos o convertidos en carne picada, pero será el final para ti, ¿sabes?”
“--Soy conduciendo seguramente ¿sabes?”
Estoy conduciendo sin peligro un vehículo de alta movilidad -- sus llantas y estructura son la de un gran jeep militar - tomado prestado de Cadáver.
He encontrado este que cuando fuimos a visitar la residencia de Armadura, y lo conseguí para convertirle en el vehículo del tour después de pedirlo formalmente.
Ha sido un tiempo desde que conduje un automóvil, hay algunas diferencias entre conducir este y un vehículo golem el cual imita un carruaje.
Hago un brusco giro mientras siento el rugido del motor con todo mi cuerpo.
Hay demasiada fuerza, las ruedas traseras se deslizan -- la tracción es peor de lo que pensaba. Supongo que esto no se puede evitar desde que el terreno es de rocas duras,
Disfruto la conducción mientras secretamente soporto la estructura del coche en marcha con [Mano Mágica].
“¡Asombroso! ¡Es completamente diferente de la conducción de Armadura y Cadáver!”
Semeri quien está en el asiento trasero está siendo demasiado excitada, ella está abrazando mi cabeza desde atrás.
Desgraciadamente, el asiento está obstruyendo, la dicha palpable está siendo pospuesta.
“¡No me agrupes con este autoproclamado tipo 'conducción segura'! ¡Soy un tenaz conductor de licencia dorada!”
---Auto-Proclamado, dijo.
Quería argumentar, pero podría probablemente morder mi lengua, si lo hago, así que ignoré el llanto de mala educación de Armadura.
He marcado el curso en el mapa de todos modos, y estoy conduciendo comprobando las escenas del subterráneo, de manera que es más seguro que con un navegador.
Me ocupo brevemente de obstáculos y monstruos con la combinación de [Espadas Flexibles] y [Mano Mágica] que se encuentran por delante poniéndolos dentro del almacenamiento, así que no hay problema en ese frente.
La velocidad se siente un poco demasiado rápida, pero desde que esta no debería ser incluso más de 100 km/h, estoy un poco molesto por ser llamado un deseoso de su muerte.
Comparado a moverse con Paseo Flash, esta velocidad es comparable a no moverse.
Sólo Semeri y Armadura pasean conmigo, Cadáver ha comenzado a trabajar con el metal mágico de clase legendario que le di.
Gracias al vehículo de alta movilidad, el tour subterráneo va bien.
Una visita turística a una cascada con un kilómetro de caída en un área pequeña, turismo en un enigmático espacio donde esféricas gotas de agua están flotando alrededor, quemando con láser el campo de flores de mostaza que estaban en plena floración en un área pequeña, hicimos un tour por las atracciones en el estrato inferior en poco tiempo incluso a pesar de tales lugares ligeramente molestos.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Detén el auto detrás de esa roca.”
Me detengo el vehículo siguiendo las instrucciones de Armadura.
Esta es la gran área donde vive la familia del Dragón Malvado. No solamente el Dragones Malvados, también hay monstruos tales como Basiliscos y los Escorpiones de Llama.
“Siempre huele mal aquí, no me gusta.”
Semeri se queja mientras baja del vehículo.
“¿Es este el olor del azufre?”
“Sí, es cierto - Sé que lo esperaba, pero lo siento, no hay aguas termales aquí.”
Para ver a través de mi mente, como se esperaba de una persona japonesa.
Sin embargo, ¿el aire caliente por aquí no es debido a las aguas termales?
Sigo a Armadura desde atrás, mientras pongo mi abrigo en la Caja de Objetos.
La temperatura sube después de haber pasado a través de varias puertas de roca.
Actualmente el calor se siente como en pleno verano. La atractiva Semeri quién lleva una ropa similar a un bikini es la única ganancia.
“Agradable ¿no es así?”
“El calor es agradable algunas veces de hecho.”
“Ustedes son extraños.”
Estoy de acuerdo con las palabras de Armadura mientras avanzamos.
Semeri está desconcertada, pero sería preocupante si la salvación desapareciera porque ella se dio cuenta, por lo que mantengo silencio. Por supuesto Armadura tampoco dice nada grosero.
Después de pasar a través de la última puerta, por fin hemos arribado a la sala más grande de esta gran área.
“Dios mío, qué vista tan hermosa.”
“Umu, esto estimula el romance de los hombres.”
Allí, lava sale a borbotones como géiser, torrentes rojos están fluyendo como corrientes rápidas en un gran río entre las rocas.
Dado que hay gas letal aquí, trato con él usando [Canopy] y la magia [Control de Aire].
Los monstruos que están emitiendo luz roja en la lava crean una buena atmosfera.
Vamos a cazar algunos más tarde y darlos como suvenir a Liza y las demás.
“Ahora bien, ayúdame un poco.”
“¿Vamos a tomar los minerales de las minas?”
“No, nos estamos quedando sin azufre, por lo que estamos reponiendo este. Cadáver puede hacer minerales normales desde una masa de arcilla, así que no es necesario extraerlos. Piedras de Fuego caen aquí algunas veces, por lo tanto mira si hay una.”
Fumu, piedras de fuego huh.
Hay una gran cantidad de demanda de estas desde que los militares la utilizan para la Varita de Fuego y similares, quizás debería reunir algunas.
Busco en el mapa las piedras de fuego en los alrededores para marcarlas. Hay demasiadas, me duelen los ojos.
Yo busco esta nuevamente mientras limito estas a únicamente aquellas son más grandes que un cierto tamaño -- encontré un montón de enorme piedras de fuego del tamaño de un ser humano en el fondo de un pozo de lava cercano.
Desde que parece que mi ropa y zapatos se podrían quemar si me acerco demasiado, los protejo con poder mágico. Intente imitar la armadura mágica de Liza, pero es bastante difícil.
Cojo una sola enorme piedra de fuego, y recolecto varias docenas del tamaño de un puño alrededor de ella.
Uso ​la combinación de ​[Clarividencia] y [Mano Mágica] para recogerlas desde que entrar en la lava parecía caliente.
“Oy, Kuro. Te vas a caer si te inclinas tanto.”
“¡No te mueras sin permiso! ¡Voy a derrotarte y hacerte mi siervo después de todo!”
Armadura y Semeri me llamaron como si les hubiese parecido que estaba admirando la lava.
Me disculpo hacia los dos y me uno a ellos cosechando el azufre.
Estos materiales amarillos están pegando alrededor de las grietas, así que recolectarlos es fácil. Los colecto en una gran bolsa mediante el uso de pinzas de metal, y luego los doy a Armadura después de obtener una cierta cantidad.
“Mierrrda.”
“¿Es ese chico?”
“No, es su pariente.”
Al parecer Armadura y Semeri han notado al Dragón Malvado que se ha acercado.
El Dragón Malvado extiende sus alas amenazantemente, pero este se aproxima aquí caminando sobre la lava.
“Me pregunto ¿por qué no vuela?
“Ah, ese es--”
“Debido a que Cadáver lo hizo un objetivo para su vehículo anti-aéreo.”
Semeri me explicó como si cubriera esto. Su voz no suena compuesta de alguna manera.
Sin embargo, fue atacado con un vehículo antiaéreo huh. Ya que no estaba en la línea que me mostraron anteriormente, les pediré mostrarlos después de que haya acabado mi asunto en la Capital Real.
“Oy, vamos a largarnos, Semeri, Kuro.”
“Sí, Ban-sama y Cadaver no están aquí, vamos a perder si luchamos seriamente.”
Semeri corre hacia la entrada con buena velocidad. Armadura está siguiéndola desde atrás, pero deja salir un ruidoso sonido.
Una sombra de color rojo oscuro saltó sobre mí mientras empujo el viento caliente, y aterrizó en frente de la entrada.
No es tan grande. Posee unos 80 metros de largo incluyendo la cola. Es más pequeño que el Dragón Negro Heiron incluso a pesar de que su nivel es alto.
Se dice que fue atacado con un vehículo antiaéreo, pero no es como si sus alas estuvieran llenas de agujeros, tal parece que simplemente se aproximó cuidadosamente.
“Semeri, cómprame un poco de tiempo. Voy a cambiarme al Golem de Roca.”
“Geh, no sea irrazonable.”
Semeri objeto con una voz temblorosa a Armadura.
Estoy ligeramente interesado con los dragones [Menores], así que tomo el cargo de comprar el tiempo.
[Dragón, mi nombre es Kuro. Un amigo del Dragón Verdadera Negro Heiron.]
Me presento usando el Idioma Dragón.
El Dragón Malvado hizo un rugido el cual se asemejaba al de Heiron, pero al parecer este era un simple grito, no pude entender su significado. No he obtenido ninguna nueva habilidad de idioma en su lugar por supuesto.
Tener una conversación realmente no es posible huh.
Semeri crea una espada de una mano con su sangre, como la Princesa Blanca hizo.
Escuche algo caer, y entonces vi la armadura de Armadura derrumbarse en el suelo. A cambio, las rocas a su alrededor se reúnen como si ellas tuvieran voluntad.
Intento cambiar mi título a [Dragon Slayer].
Siento que la atención del Dragón Malvado se dirigió hacia mí. Su atmósfera que parecía como un gato jugando con un ratón hasta ahora desaparece, siento una mirada llena de odio en contra de su enemigo clavándome.
Es como la manera en quee monstruos reaccionan a [Monster Slayer] huh.
A continuación, cambio mi título a [Enemigo Natural: Raza Dragón]. Veo el miedo en los ojos del dragón. El dragón mira a su alrededor en pánico, tratando de encontrar una manera de escapar.
Semeri quien salto para atraer su atención consiguió ser enviada a la pared con un solo golpe casual del brazo del dragón.
El nombre del Golem de Roca que había creado Armadura se convirtió en [Armadura].
Aparentemente, él cambió su posesión a este.
En desesperación, el Dragón Malvado escupió su aliento de llama hacia mí.
--Lento. El aliento se aproxima a la velocidad de un lanzallamas en un espectáculo sobre un escenario. El brazo del Golem de Roca que acaba de levantarse es escaldado por el aliento y se descompone.
Uso el Escudo Flexible que ha sido desplegado para bloquear el aliento -- se detuvo.
El aliento del dragón negro Heiron destruyó dos piezas de Escudo Flexible en un instante, sin embargo, el aliento del Dragón Malvado parece romper apenas a través de un Escudo Flexible.
Tomo una parte del Golem de Roca que ha sido destruido, y la lanzo a la frente del Dragón Malvado.
Fue un golpe limpio, debido a apunté cuando estaba rígido después del ataque de aliento.
Supongo que comprobar las diferencias entre un Dragón Verdadero y un Dragón Menor es suficiente con esto. Se sentiría como intimidación hacia los débiles si hago demasiado.
Ah, cierto, vamos a tratar de cambiar el título a [Amigo del Dragón Negro] para terminar.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--¿Qué hiciste Kuro?”
“Es un secreto comercial.”
No había pensado que el Dragón Malvado tomaría una actitud sumisa como un perro. También he adquirido títulos adicionales, [Domador: Dragón] y [Caballero Dragón (Dragón)].
Estoy usando el título de Caballero Dragón en este momento, y actualmente en un vuelo de turismo en la sala, mientras monto sobre la parte trasera del Dragón Malvado.
Por supuesto, he tomado fotografías en este vuelo de turismo.
Cuando estamos volando sobre su nido, Semeri agita su mano hacia la familia del Dragón Malvado.
Un Dragón Malvado, que parecía ser el hijo mayor vino a atacarnos, pero parecía que el padre era mucho más fuerte que él, el padre lanzo al hijo de vuelta hacia el nido con un golpe de su cola después de evitar el aliento del hijo mayor.
Aparentemente, el dragón iba a presentarme los tesoros en su nido, pero no era como si estuviera preocupado con el oro después de todo este tiempo, así solo recojo un poco de algunos materiales raros llamados cristal de fuego y gota de fuego, que eran del tipo piedra de fuego. Por supuesto que secretamente recogí fragmentos de escamas y garras que había sido dejadas  en el nido.
Me sentí mal sólo recibiendo cosas, así que procese el oro con las magias [Forja] y [Molde] para hacer accesorios que pudiesen ser equipados por los dragones.
A dragones parecen gustarles las cosas brillantes, después de todo, ellos lucían eufóricos cuando ellos se pusieron los accesorios.
Desde que Semeri parecía bastante envidiosa, le hago un accesorio a juego a partir de una parte del oro recibido por los dragones.
Salimos de la sala con la familia del Dragón Malvado viéndonos partir.
Ahora bien, Voy a perder la oportunidad de ver una creación de katana en acción si no regresamos al castillo de Ban pronto.
Piso sobre el pedal del acelerador del vehículo de alta movilidad un pequeñísimo más profundo con el pretexto de la palabra, ‘Conducción Segura’