Capítulo 10-04. Gremio
de Exploradores
Satou aquí. Me pregunto ¿por qué las membresías poseen tanta presión
sobre la billetera? Recuerdo que era capaz de conseguirla estrechamente cuando
me volví un adulto trabajador, pero hubo una gran cantidad de veces en los
cuales mi billetera se quedó sin dinero durante mis días de estudiante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Es un gran moneda de plata nanodesu.”
“¿Medalla~?”
“Sí, la obtuve de parte de Giril.”
“Nn, Medallón de Testimonio.”
Giril dijo lo mismo también si no me equivoco. Él me dio este cuando conseguí
pedirle prestada su mansión la cual se encontraba en la ciudad laberinto.
“Giril, malvado~”
“Sí, nanodesu. ¡Él no nos dejó entrar en su casa nodesu!”
“No estaba siendo malo. Estaba fabricando algunas drogas peligrosas en
esa mansión, así que le pedí que no les permitiera pasar a Pochi y Tama por su
propia seguridad.”
Se trataba de cuando estaba haciendo el medicamento para dormir para las
medusas en aquel entonces. Eso me recuerda que había olvidado pasar tiempo con
Pochi y Tama desde que varias cosas sucedieron entonces.
Arisa está golpeando el techo del carro desde el asiento del cochero.
Se moderada con tu entusiasmo ¿de acuerdo?
“Kya.”
“Hey, eso es algo serio.”
El carruaje hace una parada repentina cuando Lulu grita brevemente. La
puerta frontal adelante se ha vuelto ruidosa.
Me asomo fuera desde la ventana del carruaje, los golems en la puerta se
han desplazado varios pasos por delante de sus ubicaciones originales y se
arrodillan con una rodilla tomado posiciones de custodia. Oh, es como una
escena de fantasía.
[Maestro,
hemos esperado para su retorno.]
[Maestro,
felicitamos su regreso seguro.]
Las voces están haciendo eco en los
alrededores. Voces salían de la medalla.
“No me digas, ¿esta es la razón?”
“Nn.”
Mia toma el medallón de mí y lo sostiene sobre su
cabeza hacia el golem.
[Estoy
actuando para el maestro. Estoy feliz porque has saludado. Sin embargo, tú deberes
son importantes, por lo que rápidamente regresa a ellos.]
[Recibido.]
[Recibido.]
Mia habló hacia el medallón, respuestas procedieron
de los golems, y ellos volvieron a sus pedestales originales.
“Lo has hecho bien para conocer eso.”
“Nn. Aze me enseñó.”
Si es posible, por favor, dime eso antes de que
los golems se movieran. Giril no me dijo nada salvo que esta era la clave de la
mansión, así que probablemente intentaba que esto fuese una sorpresa. Él es un
hombre de edad que es lúdico en algún momento extraño.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Vieron? ¡Los guardianes golems se
arrodillaron delante mí!”
<TLN: Ella
está usando "Warawa" para referirse a sí misma.>
“Ohii-sama, elevar tu voz tan alto es
inadecuado para una dama.”
Oí tal conversación desde el lujoso carruaje
blanco que se había detenido frente a nosotros. De acuerdo con la AR, ella es
una princesa del Reino Norooku. Ella tiene la misma edad que Lulu. Ella no es
hermosa, pero ella es una linda chica de cabello castaño claro. Ella viste ropa
de seda de aspecto costoso. Mirando el mapa que he fotografiado en la mansión
del Marqués Lloyd en ese entonces, el Reino Norooku parece estar más al norte
del Marquesado Eluett que está directamente al norte de aquí. Esta actúa como
la zona tapón para el Imperio Saga.
Ya que no quiero involucrarme con ellos, rápidamente
nos alineamos en la cola para entrar en la ciudad.
Los soldados portando armaduras rojas de cuero
duro en frente de la puerta están comprobando las identificaciones de las personas
que están entrando en la ciudad. Parece que están chequeando la carga de los
comerciantes, pero esta es relativamente laxa. No hay ningún impuesto o
costumbre para entrar a diferencia de otras ciudades. Por ello la cola es
corta, y nosotros deberíamos ser capaces de entrar a la ciudad sin necesidad de
utilizar el privilegio de la nobleza.
“Bienvenido a la ciudad laberinto, Selbira,
Noble-sama. Discúlpeme, pero por favor, muéstreme tu identificación.”
Muestro al humilde soldado mi identificación.
Sin embargo, ¿cómo él supo que era un noble?
“Por favor, discúlpeme, Chevalier-sama. ¿Esta es
su primera visita a Selbira?”
“Sí, así es.”
Inadvertidamente utilizo un discurso educado
hacia el cortés guardián. Nina-san me habría regañado por no utilizar el discurso
educado hacia los subordinados si ella me oyese.
En resumen, el portero me dijo que no existe ninguna
prohibición para los objetos que se pueden tomar dentro de Selbira, pero hay
varios elementos que no se pueden tomar fuera de la ciudad. Especialmente sacar
núcleos mágicos sin autorización es un grave delito, me advirtió. Además,
parece que sacar carne de monstruo y veneno extraído desde la glándula de
veneno de los monstruos está prohibido también.
“Y también, incluso a pesar de que no es una
cuestión prohibida, los puestos de venta alrededor de la puerta oeste sólo
venden alimentos a base de carne de monstruo, así que es mejor para usted no comerlos,
incluso si huelen bien.”
Entramos en la ciudad con tales consejos como lo
último.
Al igual que las demás ciudades, hay un espacio
abierto de 100 metros de ancho justo después de la puerta. Sin embargo, la
única cosa diferente es que es que no hay una carretera principal pasando a
través de la ciudad. De acuerdo con el diario del viajero, esta ciudad fue
construida con la invasión de monstruos en mente, y las calles de esta ciudad son
configuradas como un laberinto con el fin de evitar que los monstruos invasores
alcancen el centro de la cuidad. Debido a esto, hay una gran cantidad de
personas que se pierden, incluso entre lo que han vivido aquí por largo tiempo.
Cambio lugar con Arisa en orden de guiar a Lulu.
“Lulu, voy a cambiar con Arisa, así que por
favor detente el carro.”
“Sí.”
“¿Qué sucede? ¿Quieres hacer turismo desde el
asiento especial?”
Recibo a Arisa quien presenta ambas manos, y la
depositó sobre el suelo. Ella no me acosa sexualmente como lo usual hoy. Aparentemente,
ella está demasiado excitada para hacer eso.
“¡Hey, en primer lugar vamos a ir al gremio y
registrarnos como aventureros!”
¿No deberíamos conseguir una posada en primer
lugar?
Además, es explorador, no aventurero.
“¡Y entonces, y entonces! ¡Primero vamos a
registrarnos como aventureros de clase F! Y entonces, un desagradable aventurero
clave cogerá una pelea contigo, [Esto no
es un trabajo para mujeres y niños ¿sabes?], ¡entonces lo derrotaras
fácilmente!”
No creo que exista un imprudente tipo que busque
una pelea contra un noble.
Además, F ella dijo. No es como el alfabeto que
conoces, pero honestamente, es un conjunto de letras menor, por lo que no creo
que ellos utilicen estas.
“¡Entonces! Después de atraer atenciones, el
novato que ha entrado en el laberinto produce un increíble resultado, y la
recepcionista onee-san es arrastrada hacia él.”
¿Qué es lo que harías si ella lo hace?
“Entonces, una especie rara o peculiar es encontrada
entre el botín y eres llamando a la sala de maestro del gremio y especialmente
calificado hasta el rango C o B de una sola vez~”
La joven tropa está aplaudiendo integra a Arisa
quien está respondiendo con difícil respiración mientras mira hacia el aire.
Lulu está haciendo pequeñas palmadas sin sonido con una cálida sonrisa.
“Maestro, si vamos al gremio, ¿debería preguntarle
al portero el camino?”
Le digo a Liza quien ha bajado del caballo que
está bien.
Incluso sin preguntarle, el edificio de piedra
blanca con tres pisos enfrente de nosotros es el Gremio de Exploradores.
No se puede evitar, si vamos a la posada de
esta manera, la excitada Arisa va a atacarme. Todavía es de mañana de todos
modos, decido ir al Gremio de Exploradores adelante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Le digo a Lulu llevar el carro al
estacionamiento detrás del Gremio de Exploradores.
Un trabajador del gremio que parece ser un
cuidador de caballos guía el carro hacia un espacio libre.
“Voy primera~”
“Espera~”
“¡Nanodesu!”
“Astuta.”
Atraídas por Arisa quien no podía mantener su
calma, Pochi, Tama y Mia corrían como, ta-ta-ta, hacia la puerta principal. Le
dejo los caballos que han sido desmontados a la pequeña chica como una niña, y
le digo a Liza y Nana seguir adelante.
Parece que los cocheros de demás carros se quedan.
“Lo siento, hemos venido aquí para registrar a esas
chicas. ¿Puedo dejarte el carro por un momento?”
“Sí, S-señor. Señor.”
La pequeña niña pone sus ojos hacia abajo
mientras se pone roja como si pareciera avergonzada. Acaricio ligeramente su
cabeza, y le pregunta: “Por favor, cuidar de ellos está bien.” Le daré algunas monedas
más tarde.
Voy junto con Lulu a la puerta principal del Gremio
de Exploradores.
El interior es agradable y frío, me preguntan ¿si
ellos están usando magia de refrigeración?
El suelo es de mármol, y se siente como un
lobby de algún tipo de una gran empresa.
Hay un lugar como asiento de reunión en el lado
derecho después de la entrada, las personas del como personal del gremio y
personas como comerciantes están negociando allí.
En el interior, hay ventanillas similares a las
de los bancos, y sólo dos entre los ocho tienen recepcionistas. Los
recepcionistas son solo mujer como mujer con carrera en sus veinte años, y un
hombre apuesto, quien se encuentra sobre la treintena.
De alguna manera, Arisa y las demás están
hablando con la mujer. ¿Ella no como un hombre sobre sus treinta años incluso a
pesar de que es guapo? Desde que no hay otro cliente, el personal masculino
está mirando a Arisa y las demás con una cálida sonrisa.
“¡Rápido, rápido!”
“Maestro~”
“¡Aquí nanodesu!”
“Aquí.”
Voy hacia el mostrador donde las ruidosas niñas
me están llamando. La personal onee-san está sonriendo irónicamente.
“Encantada de conocerle Chevalier-sama. Por
favor permítame ser la responsable de hoy. Mi nombre es Kena. Usted va a
inscribirse en esta ocasión ¿cierto?, ¿pero esta será la registración normal? O
¿la registración especial?”
¿Ahora bien? Sin embargo, nunca he escuchado
tal cosa de Sir Zotor y los exploradores a quienes he conocido a lo largo de la
capital del ducado.
“¿Cuál es la diferencia?”
“Para el registro especial, la identificación del
explorador que conseguirás es la placa de oro uno desde el principio. Por
supuesto, el costo será diferente a la del normal registro, pero esta es una
herramienta mágica que envía la señal de su ubicación específica en intervalos fijos.
Cuando usted entre en el laberinto, tendrá que anotar la hora de regreso
previsto de su exploración, y si usted no ha regresado después de aquel período
de gracia, el equipo de rescate se precipitará al lugar donde se envía aquella
señal.”
Algo así como especificar la ubicación, no
gracias.
Además, en lugar de rescatar, siento que es
para recoger recuerdos de los muertos.
“Desde que no estoy planeando ir tan profundo,
el registro normal por favor.”
“Sí, lo entiendo. Entonces, indique el nombre
de todos los presentes.”
Yo iba a tomar mi ID de mi pecho, pero ¿es innecesario?
“¿No es necesario la identificación?”
“Sí, está bien con el nombre sólo para su
primer registro. Aunque pocos, hay algunos exploradores que se registran con un
alias o nombre de casa.”
Fumu, parece que la gestión es laxa. Incluso a
pesar de que ellos están permitiendo personas en el lugar que es como una mina
nacional que produce recursos, ¿esto está bien sin control?
Después de que le hemos dado nuestros nombres, ella
nos entregó placas de madera con ataduras. Las placas de madera están dibujadas
con 3 dígitos, 2 dígitos y 4 números dígitos. Por supuesto que estos son no números
arábicos, pero números que el Reino Shiga. En cuanto a las placas, los primeros
cinco dígitos en nuestras placas son los mismos, y los últimos cuatro dígitos
están en serie. Aparentemente, los tres primeros dígitos, y los dos dígitos son
por años y meses, respectivamente.
“Estas placas de madera van a ser sus identificaciones,
por el momento. Placas de madera son marca de exploradores aprendices, después
de haber traído de vuelta cinco núcleos mágicos del laberinto, vamos a darles la
placa de bronce para los verdadero explorador.”
Hay cinco placas de identificación: Madera, Bronce,
Hierro Rojo, Mithril, y Oro. Parece que la placa de hierro rojo se entrega a
los principales exploradores que pueden colectar varios núcleos mágicos mensualmente,
y la placa de Mithril es sólo para los exploradores de primera clase que han
vencido al Maestro del Piso. Parece que la placa de oro es sólo para las
personas ricas como nobles o alguien que ha pagado una gran cantidad de dinero.
“Hey, ¿podemos entrar al laberinto una vez que
tengamos esto?”
“Sí, eso es correcto.”
La recepcionista responde con una sonrisa a la
pregunta de Arisa, y le da una advertencia a Arisa y las demás.
“Sin embargo, hacerlo después de haber fortalecido
sus equipos ¿de acuerdo?”
“¡S~ si!”
“A~ye”
“¡Sí, nanodesu!”
“Nn.”
Continuando después que la excitada voz de
Arisa, las voces excitadas de la tropa juvenil resuenan en el gremio.
Ahora bien, vamos a entrar en el laberinto.
