martes, 15 de marzo de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 8-18



Capítulo 08-18. El Día de la Final. [Cuarta Parte]

Hayato
 
Me pregunto ¿cuántas veces nos hemos intercambiado golpes con la espada?
Para estar igualado con el demonio amarillo que se supone que es del tipo mágico, mi confianza se sacude ¿sabes? No sé qué tipo de magia el demonio utilizo, pero está utilizando Filo Mágico en sus alargadas uñas, esto es problemático. Vuelven a crecer de nuevo, sin importar cuántas veces las haya roto, esto es demasiado tramposo.

Cuando miro con Estimación, la diferencia entre mi nivel y el del bastardo amarillo es ligera.
Sin embargo, por qué no puedo alcanzarlo.
Bloqueo el ataque de llama del bastardo amarillo con [Escudo Invencible], y penetro su barrera con [La Lanza más Fuerte] potenciando a Arondight. Sin embargo, el poder está siendo recortado por la barrera de escamas que aparece alrededor del demonio.
Cada vez que daño al demonio incluso un poco, las tres esferas que están flotando alrededor de él sanan al demonio inmediatamente. He intentado destruir los orbes anteriormente, pero el demonio convoca a otro cada vez que destruyo uno.
Voy a ser gradualmente empujado si esto continúa así.
“Hayato, por favor, no luchar solo, somos un equipo ¿sabe?”
Demonios, he entrado demasiado caliente.
Maryest está en lo correcto, si cooperamos no hay manera que podemos perder incluso contra un fuerte enemigo.
Afortunadamente, la mayoría de los debiluchos en el frente de la arena parecen haber sido eliminados por los guerreros del Reino Shiga. No sabía dado que rara vez fui al Reino Shiga, pero los guerreros de este reino no pueden ser tomados a la ligera. Los monstruos han sido separado lejos del demonio amarillo junto con su ventaja antes de haberme dado cuenta, desde que ellos no acercaban el uno al otro, a una considerable distancia se había abierto.
Es como si alguien estuviera ajustando esto
He pensado tal cosa involuntariamente.
Ridículo. Incluso si ellos son debiluchos, esos son monstruos de nivel superior al 40. Si hay alguien que tiene tal fuerza para hace dicha cosa, reclutaría a tal persona en nuestro grupo.
Los dos monstruos cerca de nosotros también están siendo tratados por mis compañeros.
Rusus y Fifi están a cargo del ciempiés. Al parecer es una pelea dura, pero esta acabara desde que Ringrande ha venido a ayudarlas.
El escarabajo rinoceronte de dos cuernos está volando alrededor, pero Wiyaryi está conteniendo este para no permitirle acercarse.
“Wiy, Voy a dejar ese monstruo a ti. Rusus y Fifi te ayudarán pronto, así que por favor mantente por algún tiempo.”
“Entiendo Hayato. Por favor déjame esto a mí.”
No, Wiyaryi, quería que respondieras que puedes derrotarlo. ¿Por qué ella no entiende esto a pesar de que ser una arquera?
“¿Es la reunión estratégica ha terminado ya?”
Me preguntaba por qué no atacó...
Voy a hacer que te arrepientas de esa compostura.
“Hayato, por favor, comprarnos algo de tiempo para el hechizo.”
“¡Entendido!”
Antes de que pueda atacar con Arondight, el bastardo amarillo ataca con la llama.
Bloqueo la llama blanca con el escudo sagrado reforzado con Escudo Invencible. No puede bloquear todo, pero Loreiya puede siempre sanar algunas heridas menores.
“Como esperaba, realmente como esperaba desu. Para defenderse de <<Inferno Blanco>>, has mejorado desu. Héroe es interesante después de todo desu.”
Rusus y Fifi están ayudando Wiyaryi después de derrotar a los debiluchos.
“Ringrande, Loreiya, estamos empezando el canto.”
Las tres chicas utilizan Talismán de Don Divino para iniciar el canto hechizo prohibido.
El talismán posee muchas convenientes funciones, mediante la sincronización de canto, el poder y precisión de la magia táctica pueden drásticamente elevarse.
Mary tiene la intención de destruir todos los orbes de recuperación a la vez huh.
Sin embargo, si utilizas la magia táctica del hechizo prohibido aquí, va a dejar una cicatriz que no podrá ser ignorada en esta ciudad.
“Es extraño de~sune. El azul y el rojo debería haberse despertado con este alboroto desuka.”
El bastardo amarillo parece desconcertado.
Bloqueo el ataque del demonio ligeramente distraído con mi escudo. Siento que esta es mi oportunidad, pero no puedo dejar la retaguardia ahora.
“Bueno, está bien desu. Los daños del héroe y los demás se sienten bien, pero ya va siendo hora de permitirle al héroe probar el sabor del miedo y la desesperación desune.”
“Fuhn, ¡bastardo M! ¿Hacerme sentir miedo has dicho? ¡Intenta si puedes hacerlo!”
“Bueno entonces, por favor, acepta los recuerdos desu. Por favor prueba esto desde el fondo de tu corazón desu.”
En orden de anticipar el ataque del demonio, trago la poción de aceleración. No tengo más remedio que utilizarla, pero tengo un muy mal presentimiento. Bebo el líquido amargo. El efecto viene poco a poco, el movimiento de los alrededores gradualmente se vuelve más lento.
Un gigantesco círculo de invocación aparece alto en el cielo detrás del bastardo amarillo.
¡¿Crees que voy a dejarte hacer eso tan fácilmente?!
“<<CANTA >> Arondight, << TOCAR>> Tunas.”
<TLN: Tocar como tocando instrumentos musicales, especialmente de cuerda.>
Recito los versos sagrados de la espada sagrada y la armadura sagrada.
Despertando mi mana, poder mágico (Energía) está siendo producida como si se desborda desde el núcleo de la armadura sagrada, la piedra filosofal. Y entonces, este vasto poder fluye hacia la espada sagrada.
La preparación es completada antes que el bastardo amarillo finalice el círculo de invocación.
“<<Hoja Brillante>>”
El movimiento final debe ser gritado después de todo.
Balanceando Arondight con una velocidad subsónica, vuelco la hoja de luz hacia el círculo de invocación.
Shiing.
Tsk, ese bastardo lanzó uno de los orbes de curación en el cielo y desvío Hoja Brillante.
Balanceo la restante Hoja Brillante, pero esta vez el demonio usa cadáveres de los monstruos para interceptarla.
La lucha fue inútil, y la invocación había sido completada.
“¡Que... diablos!”
Una ballena está volando en el cielo.
Es un gigantesco monstruo de más de 300 metros de longitud.
“!¿G, gran pez monstruoso?!”
“Mentiras, lo que el rey jabalí dorado utilizaba, ¿era eso?”
“La legendaria fortaleza aérea ¿no es así?”
Las tres personas que habían dejado el canto dejan salir voces de shocks.
El gran pez monstruoso, a pesar del nombre un tanto ridículo, este es un monstruo de nivel 97.
Yo no podía creer esto y comprobé ello de nuevo muchas veces.
Sin embargo, no hay ningún error acerca de esto.
“No podemos retirarnos sin importar quién sea el oponente. Wiy, Rusus, Fifi, llamen a Jules Verne de regreso a la superficie, les permito usar esto como batería principal. Tomen a Arondight, y vayan.”
Hemos escondido la preciosa nave de guerra sumergiendo ella entre dimensiones para protegerla de cualquier daño, pero parece que esto no va a ser posible. Lo siento por el emperador, pero no parece que podré mantener mi promesa de regresar la nave de guerra con seguridad.
Si usamos la batería principal de la nave en el centro de la ciudad, sin duda va a convertirse en una catástrofe.
El nombre del héroe, probablemente sea arruinado, pero no hay otra manera de derrotar a ese monstruo. Cedo Arondight que se convertirá en el núcleo de la batería principal. Tomo una espada mágica de repuesto desde el espacio infinito (Inventario) en su lugar.
“Eso es un buen miedo node~su.”
Maldito bastardo amarillo.
Sólo has mantenido es orgullo durante mucho tiempo. El momento cuando Rin y las demás terminen su canto será tu último.
Me pregunto que el gran pez monstruoso está pensando, en lugar de mirar hacia aquí, está mirando fijamente una esquina de la arena. No entiendo muy bien, pero esto es favorable. Ese bastardo amarillo podría haber inesperadamente fallado la invocación, y no puede controlarlo.
“Sin embargo, la esperanza mezclada con el sabor amargo del miedo, es muy satisfactorio desune.”
Esperanza huh. Está bien pensar en cosas agradables ¿cierto?
Yo, después de que esta pelea haya terminado, voy a ir a visitar el orfanato. Absolutamente no moriré hasta que alcance ese paraíso de pequeñas niñas. Tomando un baño juntos, compartiendo una cama juntos, el sueño se expande.
“Mientras el gran yo sea un héroe, la esperanza siempre existe ¿sabes?”
“Cómico desune.”
No me di cuenta de ello.
El círculo de invocación que ha convocado al gran pez monstruoso permanece en el cielo.
Así es, no debería haber notado no el significado de ello.
Desde el círculo de invocación que no había desaparecido, incluso después de que la invocación termino, grandes peces monstruosos comienzan a aparecer uno tras otro.
Incluyendo al primero, hay siete de ellos.
Veo, ustedes son mi eh muerte.
Hey, Parion-san.
Tu mundo es demasiado duro, ¿sabes?