jueves, 20 de julio de 2017

Honzuki no Gekokujou 42



El Plan de Educación para Lutz

Mientras ociosamente me recuesto sobre mi cama, mi fiebre regresa, justo como Lutz había predicho. Esta fiebre, causada por agotamiento, es leve, así que todo lo que hace es hacer que todo mi cuerpo se sienta pesado. Desde que esta no es la fiebre que consume todo provocada por el devorador, yo debería ser capaz de curarla con un completo reposo en cama.
Eso, al menos, ha sido lo que he estado pensando en los últimos tres días. A pesar de que estoy cada vez más irritada debido a mi ininterrumpida fiebre, soy regañada cada vez que intento dejar mi cama por mi cuenta, así que aunque estoy cansada debido a sobre dormir no puedo hacer nada más que permanecer en la cama.

martes, 18 de julio de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-3



Capítulo 16-03. Matrimonio de la Princesa Imperial

Satou aquí. En mis días de escuela primaria, me enseñaron que la lluvia en un buen tiempo era la [Boda del Zorro]. Recuerdo haber esto encontrado misterioso y tener una imagen en mi mente. Aunque por alguna razón, era la imagen de una chica con orejas de zorro vistiendo un kimono.

domingo, 16 de julio de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 94



Capitulo 94. Incluso si tiene una mala actitud no necesariamente es una mala persona.

[Oi]
[¡Gwa!]
Fran pisa la espalda de Celid. Celid quien despierta debido al dolor, parece haber sido abrumado por Fran quien lo está mirando con fríos ojos.
[Qu, Que……]
[¿Por qué quieres matar a Furt y Satia?]
[Qu, ¿Que estás diciendo?]
[El pirata escupió todo. Tú eres la mente maestra.]

viernes, 14 de julio de 2017

Honzuki no Gekokujou 41



Trabajo de Invierno

“Hey, Maine, ¿por qué depositas una moneda de plata en el gremio cada vez? ¿Por qué no traes todo para tu familia?”
Mientras caminamos pausadamente a casa, después de salir del carruaje en el Gremio de Comerciantes, Lutz espontáneamente me hace esta pregunta.
“¿No estás haciendo lo mismo?”, Le respondo.
“Lo estoy haciendo porque tú lo estás haciendo. Pensé que debía haber alguna especie de razón para esto, así que te estaba copiando. Sin embargo, mi familia piensa que voy a traer todas mis ganancias a casa, así que me siento un poco mal por eso...”

miércoles, 12 de julio de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-2



16-2. Salón del Castillo Real

Satou aquí. Hay momentos en los cuales quedas sorprendido debido a que las personas que te rodean claman por algo que a ti en realidad no te importa, cierto. Preferiría que ellos tomaran el valor nominal de ello en lugar de extrañamente intentar leer algún significado secreto detrás de las palabras.

sábado, 8 de julio de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 93



Capítulo 93. Sospecha.

[¡Has hecho una cosa realmente egoísta!]
Cuando regresamos de haber hundido la flota de barcos piratas, nos encontramos con el regaño de Celid.
[ ? ]
[¡Quien te dijo que podías atacar sin permiso!]
[Todos fueron hundidos. No hay problema.]
[Es correcto, Celid. ¿Porque la estás regañando?]
[Dejo su trabajo como guardián, ¡Luchó sin permiso! ¡Ese es el problema!]

Honzuki no Gekokujou 40



La Entrega de las Horquillas

Una vez que termine de unir las partes del pasador de las horquillas que Lutz hizo a las partes que había hecho, no puedo evitar exhalar un pequeño suspiro de auto-satisfacción debido a nuestro logro. Las horquillas que hicimos para Freida salieron absolutamente magníficas, mucho más de lo que esperaba. Cada una tiene cuatro rosas rojas en miniatura dispuestas sobre ella, rodeada por flores minúsculas, diseñadas con la imagen del aliento de un bebé, con la forma de las hojas verdes empujando hacia fuera por aquí y allí desde atrás.